TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:7 желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают. Еврейский / Греческий лексикон Стронга θελοντες 2309 5723 ειναι 1511 5750 νομοδιδασκαλοι 3547 μη 3361 νοουντες 3539 5723 μητε 3383 α 3739 λεγουσιν 3004 5719 μητε 3383 περι 4012 τινων 5101 διαβεβαιουνται 1226 5736 Украинская Библия 1:7 вони забажали бути вчителями Закону, та не розуміли ні того, що говорять, ні про що запевняють. Ыйык Китеп 1:7 Алар мыйзам эйрөтүүчү болууну каалашат, бирок эмне жөнүндө айтып жатышканын, эмнени ырастап жатышканын өздөрү түшүнүшпөйт. Русская Библия 1:7 желая быть законоучителями, но не разумея ни того, о чем говорят, ни того, что утверждают. Греческий Библия θελοντες 2309 5723 ειναι 1511 5750 νομοδιδασκαλοι 3547 μη 3361 νοουντες 3539 5723 μητε 3383 α 3739 λεγουσιν 3004 5719 μητε 3383 περι 4012 τινων 5101 διαβεβαιουνται 1226 5736 Czech BKR 1:7 Chtнce bэti uиitelй Zбkona, a nerozumмjнce, ani co mluvн, ani иeho zastбvajн. Болгарская Библия 1:7 и искат да бъдат законоучители, без да разбират нито що говорят, нито що твърдят. Croatian Bible 1:7 htjeli bi biti uиitelji Zakona, a ne razumiju ni љto govore ni љto tvrde. Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Ac 15:1 Ro 2:19-21 Ga 3:2,5; 4:21; 5:3,4 Tit 1:10,11 Новой Женевской Библии (7) законоучителями. Учителями закона Моисеева. Толковая Библия преемников А.Лопухина 7 Желая быть законоучителями. Лжеучители, очевидно, изъясняли письменный иудейский закон - Тору. Это дело представляется апостолу более важным, чем занятие баснями и родословиями. Самые басни и родословия служили, по-видимому, для этих людей только средством для того, чтобы возбудить в слушателях больше внимания к их разъяснению Торы. Не разумея - т. е. не зная самого существа закона и не понимая сами хорошо того, что они выдают как истинное толкование.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ