ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -1 Тимофею 4:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    4:4 Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οτι
    3754 παν 3956 κτισμα 2938 θεου 2316 καλον 2570 και 2532 ουδεν 3762 αποβλητον 579 μετα 3326 ευχαριστιας 2169 λαμβανομενον 2983 5746
    Украинская Библия

    4:4 Кожне бо Боже твориво добре, і ніщо не негідне, що приймаємо з подякою,


    Ыйык Китеп
    4:4 Анткени Кудай жараткан нерсенин бардыгы жакшы. эгерде ыраазычылык менен кабыл алынса, эч бир нерсе четке кагылбоого тийиш.

    Русская Библия

    4:4 Ибо всякое творение Божие хорошо, и ничто не предосудительно, если принимается с благодарением,


    Греческий Библия
    οτι
    3754 παν 3956 κτισμα 2938 θεου 2316 καλον 2570 και 2532 ουδεν 3762 αποβλητον 579 μετα 3326 ευχαριστιας 2169 λαμβανομενον 2983 5746
    Czech BKR
    4:4 Nebo vљelikй stvoшenн Boћн dobrй jest, a nic nemб zamнtбno bэti, coћ se s dнkщ иinмnнm pшijнmб.

    Болгарская Библия

    4:4 Защото всяко нещо, създадено от Бога, е добро, и нищо не е за отхвърляне, ако се приема с благодарение;


    Croatian Bible

    4:4 Doista, svako je Boћje stvorenje dobro i ne valja odbaciti niљta љto se uzima sa zahvalnoљжu


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Ge 1:31 De 32:4


    Новой Женевской Библии

    (4) всякое творение Божие хорошо. В противоположность лжеучителям христианин принимает изначальное благо Божиего творения (Быт.1).

    6 - 5,2 Павел продолжает давать лично Тимофею ряд указаний относительно его служения.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    4

    Появление в будущее время лжеучителей (1-5). Тимофей в своей личной жизни должен служить примером для общества верующих (6-16).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET