Croatian Bible
4:3 koji zabranjuju ћeniti se i nameжu uzdrћavati se od jela љto ih je Bog stvorio da ih sa zahvalnoљжu uzimaju oni koji vjeruju i znaju istinu.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Da 11:37 1Co 7:28,36-39 Heb 13:4
Новой Женевской Библии
(3) запрещающих вступать в брак и употреблять в пищу. Лжеучители насаждали аскетический образ жизни (ср. Кол.2,20-23). Некоторые гностики утверждали, что, поскольку материальный мир
есть зло, духовный человек должен бежать от него.
Толковая Библия преемников А.Лопухина 3-5
Характеризуя этих лжеучителей, апостол указывает на то, что они будут запрещать брак как состояние, с их точки зрения, нечистое, и станут повелевать воздерживаться (по-русски глагол apecesuai не передан) от яств - очевидно, от некоторых яств, может быть, от мяса. Верующие не должны следовать таким учениям, потому что всякое создание, т. е. все, созданное Богом, хорошо, полезно для человека, разумеется, если он в употреблении этого соблюдает умеренность. В особенности нечего бояться осквернить себя пищею, когда принимаешь ее с молитвою и благодарением Богу, подавшему ее (Слово Божье - слово молитвы). По-видимому, апостол имеет здесь в виду лжеучителей преимущественно гностического направления, которые действительно иногда отрицали брак и проводили мысль о нечистоте некоторых яств.
