TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 11:10 И раздал священник сотникам копья и щиты царя Давида, которые были в доме Господнем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 הכהן 3548 לשׂרי 8269 המאיות 3967 את 853 החנית 2595 ואת 853 השׁלטים 7982 אשׁר 834 למלך 4428 דוד 1732 אשׁר 834 בבית 1004 יהוה׃ 3068 Украинская Библия 11:10 І дав священик сотникам списи та щити, що належали цареві Давидові, що були в Господньому домі. Ыйык Китеп 11:10 Ыйык кызмат кылуучу Дөөт падышанын Теңир эйүндөгү найзалары менен калкандарын жүз башыларга таратып берди. Русская Библия 11:10 И раздал священник сотникам копья и щиты царя Давида, которые были в доме Господнем. Греческий Библия και 2532 εδωκεν 1325 5656 ο 3588 3739 ιερευς 2409 τοις 3588 εκατονταρχαις τους 3588 σειρομαστας και 2532 τους 3588 τρισσους του 3588 βασιλεως 935 δαυιδ τους 3588 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 Czech BKR 11:10 I dal knмz setnнkщm kopн a pavйzy, kterйћ byly Davida krбle, a kterйћ byly v domм Hospodinovм. Болгарская Библия 11:10 И свещеникът даде на стотниците цар Даводовите копия и щитове, които бяха в Господния дом. Croatian Bible 11:10 Sveжenik dade satnicima koplja i љtitove kralja Davida љto su bili u Domu Jahvinu. Новой Женевской Библии (10) копья и щиты царя Давида. Весьма вероятно, что здесь говорится о тех трофеях, которые Давид взял в войне с Адраазаром, царем сувским (2Цар.8,3-11) и, посвятив их Господу, поместил в храме (2Цар.8,7-11). Но возможно также, что речь идет о личном оружии царя Давида.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ