ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 11:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    11:16 И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׂמו
    7760 לה  ידים 3027  ותבוא 935  דרך 1870  מבוא 3996  הסוסים 5483 בית 1004 המלך 4428 ותומת 4191 שׁם׃ 8033
    Украинская Библия

    11:16 І зробили їй прохід, і вона прийшла Кінським входом до царського дому, і там була забита.


    Ыйык Китеп
    11:16 Аялга жол беришти, ал аттар кирүүчү эшиктен өтүп, падыша эйүнө бара жатканда өлтүрүлдү.
    Ыйык кызмат кылуучу Жойат

    Русская Библия

    11:16 И дали ей место, и она прошла чрез вход конский к дому царскому, и умерщвлена там.


    Греческий Библия
    και
    2532 επεθηκαν 2007 5656 αυτη 846 3778 χειρας 5495 και 2532 εισηλθεν 1525 5627 οδον 3598 εισοδου 1529 των 3588 ιππων 2462 οικου 3624 του 3588 βασιλεως 935 και 2532 απεθανεν 599 5627 εκει 1563
    Czech BKR
    11:16 I pustili ji. Ale kdyћ pшiљla na cestu, kudy koni vchбzejн do domu krбlovskйho, tu jest zabita.

    Болгарская Библия

    11:16 И така отстъпиха й място; и тя отиде през пътя на конския вход в царската къща; и там биде убита.


    Croatian Bible

    11:16 Staviљe ruke na nju; a kad je kroz Konjska vrata stigla do kraljevskog dvora, ondje je pogubiљe.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    2Ch 23:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13-18

    . Привлеченная необычным шумом народных восклицаний
    Гофолия, как чтительница Ваала (ст. 18) не бывавшая в храме, теперь бежит в храм и здесь видит поразительную картину, предвещавшую конец ее царствования и жизни; умерщвлена она (ст. 16) была, по И. Флавию, в долине кедронской (Древн. IX, 7, 3; ср. блаж. Феодорит, вопр. 38); "вход конский к дому царскому" (ст. 16), вероятно, тождествен с "воротами конскими" (Иер XXXI:40; Неем III:28) - на восточной стороне храма и города.

    Доставив царский престол иудейский законному наследнику его из рода Давидова, Иодай спешит восстановить в Иудее религию Иеговы, попранную нечестием и язычеством Гофолии, Иорама и Охозии, возобновляет завет народа и царя с Иеговой, чтобы первый был народом Иеговы (ст. 17, сн. Исх XIX; Втор IV:20), а затем нормирует отношения между народом и царем. Последствием первого завета явилась особенная ревность народа по Иегове, побудившая его разрушить храм Ваала (неизвестно, кем построенный в Иерусалиме; вероятно, Гофолией еще при Иораме, ср. 4 Цар VIII:18), уничтожить все принадлежности культа Ваала и умертвить главного его жреца Матфана (18). После этого Иодай мог беспрепятственно учредить наблюдение (евр. лекуддот, блюстительство) над храмом, т. е. возобновить учрежденный еще Давидом (1 Пар XXIV) порядок службы при храме священнических и левитских фамилий, порядок, пришедший в забвение за время Иорама, Охозии и Гофолии; между тем установить определенный штат наблюдателей за храмом важно было и для предупреждения в будущем тех посягательств на достояние храма, какие имели место при Гофолии (2 Пар XXIV:7).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET