TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 12:12 и на делателей стен и на каменотесов, также на покупку дерев и тесаных камней, для починки повреждений в доме Господнем, и на все, что расходовалось для поддержания храма. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולגדרים 1443 ולחצבי 2672 האבן 68  ולקנות 7069 עצים 6086 ואבני 68  מחצב 4274  לחזק 2388  את 853  בדק 919  בית 1004  יהוה 3068  ולכל 3605  אשׁר 834  יצא 3318  על 5921  הבית 1004  לחזקה׃ 2394 Украинская Библия 12:12 (12-13) І мулярам, і каменярам, і на закуп дерева та тесаного каменя, та на направу ушкодження Господнього дому, та на все, що йшло на храм для направи. Ыйык Китеп 12:12 таш тизүүчүлөргө, таш сомдоочуларга беришчү, Теңир эйүнүн бузулган жерлерин оңдоого керектелүүчү жыгачтарды, жылмаланган таштарды сатып алууга жана башка бардык керектүү нерселерге сарп кылышчу. Русская Библия 12:12 и на делателей стен и на каменотесов, также на покупку дерев и тесаных камней, для починки повреждений в доме Господнем, и на все, что расходовалось для поддержания храма. Греческий Библия και 2532 εδωκαν 1325 5656 το 3588 αργυριον 694 το 3588 ετοιμασθεν επι 1909 χειρας 5495 ποιουντων τα 3588 εργα 2041 των 3588 επισκοπων οικου 3624 κυριου 2962 και 2532 εξεδοσαν τοις 3588 τεκτοσιν των 3588 ξυλων 3586 και 2532 τοις 3588 οικοδομοις τοις 3588 ποιουσιν 4160 5719 εν 1722 1520 οικω 3624 κυριου 2962 Czech BKR 12:12 Totiћ na zednнky a kamenнky, a k jednбnн dшнvн i tesanйho kamenн, aby opraveny byly zboшeniny domu Hospodinova, i na vљecko to, coћ obrбceno mмlo bэti na dщm k opravм jeho. Болгарская Библия 12:12 и по зидарите и по каменоделците, и за купеване на дървета и дялани камъни за поправяне разваленото на Господния дом, и за всяко иждивение за поправката на дома. Croatian Bible 12:12 Prebrojeni novac uruиivao se upraviteljima poslova oko popravka Doma Jahvina, a oni su isplaжivali drvodjeljama i graditeljima koji su radili u Domu Jahvinu Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - 1Ki 5:17,18 Ezr 3:7; 5:8 Lu 21:5

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ