ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 12:16
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    12:16 Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כסף
    3701  אשׁם 817  וכסף 3701  חטאות 2399  לא 3808  יובא 935  בית 1004  יהוה 3068  לכהנים 3548 יהיו׃ 1961
    Украинская Библия

    12:16 (12-17) Срібло ж жертви за провину та жертов за гріх не вносилося до Господнього дому, воно було для священиків.


    Ыйык Китеп
    12:16 Кылмыш эчүн, күнөө эчүн түшкөн күмүштөр Теңир эйүнө киргизилчү эмес. Алар ыйык кызмат кылуучуларга таандык болуп калчу.

    Русская Библия

    12:16 Серебро за жертву о преступлении и серебро за жертву о грехе не вносилось в дом Господень: священникам оно принадлежало.


    Греческий Библия
    και
    2532 ουκ 3756 εξελογιζοντο τους 3588 ανδρας 435 οις 3739 εδιδουν 1325 5707 το 3588 αργυριον 694 επι 1909 χειρας 5495 αυτων 846 δουναι 1325 5629 τοις 3588 ποιουσιν 4160 5719 τα 3588 εργα 2041 οτι 3754 εν 1722 1520 πιστει 4102 αυτων 846 ποιουσιν 4160 5719
    Czech BKR
    12:16 Penмz za vinu, a penмz za hшнchy nebylo vnбљнno do domu Hospodinova; knмћнm se dostбvaly.

    Болгарская Библия

    12:16 Обаче , парите принасяни за преспътление и парите принасяне за грях, не се внасяха в Господния дом; те бяха за свещениците.


    Croatian Bible

    12:16 Nije se traћio obraиun od ljudi kojima su predavali novac da ga daju radnicima, jer su oni radili savjesno.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(16) - 

    Le 5:15-18; 7:7 Nu 5:8-10; 18:8,9 Ho 4:8


    Новой Женевской Библии

    (16) Серебро за жертву о преступлении. См. Лев.5,16; 6,6.7; Чис.5,7-10.

    серебро за жертву о грехе. См. Лев.4,1-5,13. Работы по восстановлению храма не должны были лишить священников их основного источника дохода (Лев.7,7).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET