ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -4 Царств 14:20
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    14:20 И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וישׂאו
    5375 אתו 853 על 5921 הסוסים 5483 ויקבר 6912 בירושׁלם 3389 עם 5973 אבתיו 1  בעיר 5892  דוד׃ 1732  
    Украинская Библия

    14:20 І повезли його на конях, і він був похований з батьками своїми в Давидовому Місті.


    Ыйык Китеп
    14:20 Аны аттар менен Дөөттүн шаары Иерусалимге алып келип, ата-бабаларынын жанына коюшту.

    Русская Библия

    14:20 И привезли его на конях, и погребен он был в Иерусалиме с отцами своими в городе Давидовом.


    Греческий Библия
    και
    2532 ηραν 142 5656 αυτον 846 εφ 1909 ' ιππων 2462 και 2532 εταφη 2290 5648 εν 1722 1520 ιερουσαλημ 2419 μετα 3326 των 3588 πατερων 3962 αυτου 847 εν 1722 1520 πολει 4172 δαυιδ
    Czech BKR
    14:20 Odkudћ odnesli jej na konнch, a pochovбn jest v Jeruzalйmм s otci svэmi v mмstм Davidovм.

    Болгарская Библия

    14:20 И докараха го на коне; и биде погребан в Ерусалим с бащите си в Давидовия град.


    Croatian Bible

    14:20 Odande su ga prenijeli na konjima i sahranili u Jeruzalemu kraj njegovih otaca, u Davidovu gradu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(20) - 

    2Ki 8:24; 9:28; 12:21 1Ki 2:10; 11:43 2Ch 21:20; 26:23; 33:20


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    18-20

    . Конец Амасии был бесславен, как и отца его: и он пал жертвой заговора, составленного в Иерусалиме, откуда он бежал в Лахис (некогда хананейский
    город Нав X:31, после в Иудином колене: Нав XV:39; Ровоамом был укреплен, 2 Пар XI:9, теперь Умм-Лахис к юго-западу от Беджибрина - Елевферополиса. Onomast. 647), где и был убит. Царского погребения Амасия был удостоен.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET