TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 18:34 Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Спасли ли они Самарию от руки моей? Еврейский / Греческий лексикон Стронга איה 346 אלהי 430 חמת 2574 וארפד 774 איה 346 אלהי 430 ספרוים 5617 הנע 2012 ועוה 5755 כי 3588 הצילו 5337 את 853 שׁמרון 8111 מידי׃ 3027 Украинская Библия 18:34 Де боги Гамату та Арпаду? Де боги Сефарваїму, Гени та Івви? Чи врятували вони Самарію від моєї руки? Ыйык Китеп 18:34 Арпат менен Хаматтын кудайлары кайда? Сепарбайымдын, эйнанын жана Ибанын кудайлары кана? Алар Самарияны менин колумдан сактап калышты беле? Русская Библия 18:34 Где боги Емафа и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Спасли ли они Самарию от руки моей? Греческий Библия που 4225 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 αιμαθ και 2532 αρφαδ που 4225 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 θεος 2316 σεπφαρουαιν και 2532 οτι 3754 εξειλαντο σαμαρειαν 4540 εκ 1537 χειρος 5495 μου 3450 Czech BKR 18:34 Kdeћ jsou bohovй Emat a Arfad? Kde jsou bohovй Sefarvaim, Ana a Ava? Zdaliћ jsou vysvobodili Samaшн z ruky mй? Болгарская Библия 18:34 Где са боговете на Емат и Аршад? Где са боговете на Сефаруим, на Ена и на Ава? Избавиха ли те Самария от ръката ми? Croatian Bible 18:34 Gdje su bogovi hamatski i arpadski, gdje su bogovi sefarvajimski, henski i ivski, gdje su bogovi samarijski da izbave Samariju iz ruke moje? Сокровища Духовных Знаний VERSE (34) - 2Ki 19:13 Nu 13:21 2Sa 8:9 Jer 49:23 Новой Женевской Библии (34) Емафа... Сепарваима... Иввы. См. ком. к 17,24. Арпада. Сирийский город Арпад находился неподалеку от Емафа, однако точное его расположение неизвестно. Этот город был захвачен Ассирией в 740 г. до Р.Х.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ