Болгарская Библия
14:19 Между това, дойдоха юдеи от Антиохия и Икония, които убедиха народа; и те биха Павла с камъни и го извлякоха вън от града, като мислеха че е умрял.
Croatian Bible
14:19 Uto iz Antiohije i Ikonija nadoрu neki Ћidovi, pridobiju svjetinu te kamenuju Pavla i odvuku ga izvan grada misleжi da je mrtav.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (19) - Ac 13:45,50,51; 17:13
Толковая Библия преемников А.Лопухина 19
"Пришли некоторые Иудеи..." - из неверующих и враждебно настроенных к Павлу и Варнаве (XIII:50 и XIV:5
).
"Побивали Павла...", а не Варнаву - вероятно потому, что он, как начальствующий в слове (12 ст. ), являлся наиболее опасным и ненавистным врагом иудеев. Об этом, вероятно, избиении камнями апостол упоминает в 2 Кор, XI:25. Такова удивительная изменчивость и податливость массы народной на злую речь подстрекателей. Только сейчас готовы были почтить апостолов за богов, и сейчас же являются способными на расправу с ними, как с завзятыми злодеями. Нельзя не отдать здесь должного и удивительной способности подстрекателей к столь крутому перевороту народных чувств и движений.
