TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу, Еврейский / Греческий лексикон Стронга επισκεψασθε 1980 5663 ουν 3767 αδελφοι 80 ανδρας 435 εξ 1537 υμων 5216 μαρτυρουμενους 3140 5746 επτα 2033 πληρεις 4134 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 σοφιας 4678 ους 3739 καταστησομεν 2525 5692 επι 1909 της 3588 χρειας 5532 ταυτης 3778 Украинская Библия 6:3 Отож, браття, виглядіть ізпоміж себе сімох мужів доброї слави, повних Духа Святого та мудрости, їх поставимо на службу оцю. Ыйык Китеп 6:3 Ошондуктан, бир туугандар, элдин ишенимине эү болгон, Ыйык Рухка толгон жана акылдуу жети адамды араңардан тандагыла. Бул кызматты ошолорго тапшыралы. Русская Библия 6:3 Итак, братия, выберите из среды себя семь человек изведанных, исполненных Святаго Духа и мудрости; их поставим на эту службу, Греческий Библия επισκεψασθε 1980 5663 ουν 3767 αδελφοι 80 ανδρας 435 εξ 1537 υμων 5216 μαρτυρουμενους 3140 5746 επτα 2033 πληρεις 4134 πνευματος 4151 αγιου 40 και 2532 σοφιας 4678 ους 3739 καταστησομεν 2525 5692 επι 1909 της 3588 χρειας 5532 ταυτης 3778 Czech BKR 6:3 Protoћ, bratшн, vybeшte z sebe muћщ sedm dobropovмstnэch, plnэch Ducha svatйho a moudrosti, jimћ bychom poruиili tu prбci. Болгарская Библия 6:3 И тъй, братя, изберете измежду вас седем души с удобрен характер, изпълнени с Духа и с мъдрост, които да поставим на тая работа. Croatian Bible 6:3 De pronaрite, braжo, izmeрu sebe sedam muћeva na dobru glasu, punih Duha i mudrosti. Njih жemo postaviti nad ovom sluћbom, Сокровища Духовных Знаний VERSE (3) - Ac 9:30; 15:23 Mt 23:8 1Jo 3:14-16 Новой Женевской Библии (3) братия, выберите из среды себя семь человек. Члены общины избрали семерых человек, затем апостолы выделили их ("поставили") молитвой и возложением рук (ст. 6). исполненных Святаго Духа и мудрости. Во все времена два необходимых условия для совершения служения были: водительство Святого Духа и мудрость в поступках. Толковая Библия преемников А.Лопухина 3 "Выберите...", - всему обществу верующих апостолы предоставляют избрать из среды своей людей, чтобы поставить их на эту службу. "Семь человек..." Священное число. "Исполненных Духа Святаго..." - так как и для сего служения потребны особые дары Св. Духа, ибо служение бедным есть не исключительное служение их телесным потребностям, но и духовным их нуждам. "И мудрости..." в обыкновенном смысле слова, чтобы устроить все дело умно, успешно, аккуратно - чисто практическая, житейская добродетель.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ