ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Деяния 6:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:8 А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    στεφανος     4736 δε 1161 πληρης 4134 πιστεως 4102 και 2532 δυναμεως 1411 εποιει 4160 5707 τερατα 5059 και 2532 σημεια 4592 μεγαλα 3173 εν 1722 τω 3588 λαω 2992
    Украинская Библия

    6:8 ¶ А Степан, повний віри та сили, чинив між народом великі знамена та чуда.

    Ыйык Китеп
    6:8 Ишеними бекем, күчкө толгон Степан эл арасында улуу кереметтерди жана жышаандарды көрсөтүп жүрдү.
    Русская Библия

    6:8 А Стефан, исполненный веры и силы, совершал великие чудеса и знамения в народе.

    Греческий Библия
    στεφανος     4736 δε 1161 πληρης 4134 πιστεως 4102 και 2532 δυναμεως 1411 εποιει 4160 5707 τερατα 5059 και 2532 σημεια 4592 μεγαλα 3173 εν 1722 τω 3588 λαω 2992
    Czech BKR
    6:8 Љtмpбn pak, jsa plnэ vнry a moci, иinil divy a zбzraky velikй v lidu.
    Болгарская Библия

    6:8 А Стефан, пълен с благодат и сила, вършеше големи чудеса и знамения между людете.

    Croatian Bible

    6:8 Stjepan je pun milosti i snage иinio velika иudesa i znamenja u narodu.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(8) - 
    :3,5,10,15; 7:55 Eph 4:11 1Ti 3:13
    Новой Женевской Библии

    (8) Стефан... совершал великие чудеса и знамения. Филипп, другой из семи диаконов, также совершал чудеса, подобно апостолам (8,6).

    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8

    "Исполненный веры и силы..." - веры, как причины или источника чудодейственной силы, - силы, как особого проявления и действия веры. Здесь впервые упоминается о совершении великих знамений и чудес не только апостолами, но и другими верующими - для более успешного распространения Церкви Христовой.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET