TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 1:9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 האלהים 430 את 853 דניאל 1840 לחסד 2617 ולרחמים 7356 לפני 6440 שׂר 8269 הסריסים׃ 5631 Украинская Библия 1:9 І дав Бог Даниїлові ласку та милість перед начальником евнухів. Ыйык Китеп 1:9 Кудай эбнухтардын башчысына Даниелге карата ырайым жана сүйүү берди. Русская Библия 1:9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; Греческий Библия και 2532 εδωκε κυριος 2962 τω 3588 δανιηλ 1158 τιμην 5092 και 2532 χαριν 5485 5484 εναντιον 1726 του 3588 αρχιευνουχου Czech BKR 1:9 I zpщsobil Bщh Danielovi milost a lбsku u sprбvce nad dvoшany. Болгарская Библия 1:9 А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците. Croatian Bible 1:9 Bog dade Danielu te naрe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaniиkog starjeљine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
1:9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ויתן 5414 האלהים 430 את 853 דניאל 1840 לחסד 2617 ולרחמים 7356 לפני 6440 שׂר 8269 הסריסים׃ 5631 Украинская Библия 1:9 І дав Бог Даниїлові ласку та милість перед начальником евнухів. Ыйык Китеп 1:9 Кудай эбнухтардын башчысына Даниелге карата ырайым жана сүйүү берди. Русская Библия 1:9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; Греческий Библия και 2532 εδωκε κυριος 2962 τω 3588 δανιηλ 1158 τιμην 5092 και 2532 χαριν 5485 5484 εναντιον 1726 του 3588 αρχιευνουχου Czech BKR 1:9 I zpщsobil Bщh Danielovi milost a lбsku u sprбvce nad dvoшany. Болгарская Библия 1:9 А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците. Croatian Bible 1:9 Bog dade Danielu te naрe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaniиkog starjeљine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
1:9 І дав Бог Даниїлові ласку та милість перед начальником евнухів. Ыйык Китеп 1:9 Кудай эбнухтардын башчысына Даниелге карата ырайым жана сүйүү берди. Русская Библия 1:9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; Греческий Библия και 2532 εδωκε κυριος 2962 τω 3588 δανιηλ 1158 τιμην 5092 και 2532 χαριν 5485 5484 εναντιον 1726 του 3588 αρχιευνουχου Czech BKR 1:9 I zpщsobil Bщh Danielovi milost a lбsku u sprбvce nad dvoшany. Болгарская Библия 1:9 А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците. Croatian Bible 1:9 Bog dade Danielu te naрe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaniиkog starjeљine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
1:9 Бог даровал Даниилу милость и благорасположение начальника евнухов; Греческий Библия και 2532 εδωκε κυριος 2962 τω 3588 δανιηλ 1158 τιμην 5092 και 2532 χαριν 5485 5484 εναντιον 1726 του 3588 αρχιευνουχου Czech BKR 1:9 I zpщsobil Bщh Danielovi milost a lбsku u sprбvce nad dvoшany. Болгарская Библия 1:9 А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците. Croatian Bible 1:9 Bog dade Danielu te naрe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaniиkog starjeљine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
1:9 А Бог направи щото Даниил да придобие благоволение и милост пред началника на скопците. Croatian Bible 1:9 Bog dade Danielu te naрe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaniиkog starjeљine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
1:9 Bog dade Danielu te naрe dobrohotnost i smilovanje u dvorjaniиkog starjeљine. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
VERSE (9) - Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
Ge 32:28; 39:21 1Ki 8:50 Ezr 7:27,28 Ne 1:11; 2:4 Ps 4:3; 106:46
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
