TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 10:2 В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בימים 3117 ההם 1992 אני 589 דניאל 1840 הייתי 1961 מתאבל 56 שׁלשׁה 7969 שׁבעים 7620 ימים׃ 3117 Украинская Библия 10:2 Тими днями я, Даниїл, був у жалобі три тижні часу. Ыйык Китеп 10:2 Бул күндөрү мен, Даниел, эч жума кайгыга баттым. Русская Библия 10:2 В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 εγω 1473 δανιηλ 1158 ημην 1510 2252 5713 πενθων τρεις 5140 εβδομαδας Czech BKR 10:2 V tмch dnech jб Daniel kvнlil jsem za tшi tйhodny dnщ. Болгарская Библия 10:2 (В онова време аз Даниил жалеех цели три седмици; Croatian Bible 10:2 U te dane ja, Daniel, ћalovao sam tri sedmice: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1 Новой Женевской Библии (2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10; Неем.1,4).
10:2 В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בימים 3117 ההם 1992 אני 589 דניאל 1840 הייתי 1961 מתאבל 56 שׁלשׁה 7969 שׁבעים 7620 ימים׃ 3117 Украинская Библия 10:2 Тими днями я, Даниїл, був у жалобі три тижні часу. Ыйык Китеп 10:2 Бул күндөрү мен, Даниел, эч жума кайгыга баттым. Русская Библия 10:2 В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 εγω 1473 δανιηλ 1158 ημην 1510 2252 5713 πενθων τρεις 5140 εβδομαδας Czech BKR 10:2 V tмch dnech jб Daniel kvнlil jsem za tшi tйhodny dnщ. Болгарская Библия 10:2 (В онова време аз Даниил жалеех цели три седмици; Croatian Bible 10:2 U te dane ja, Daniel, ћalovao sam tri sedmice: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1 Новой Женевской Библии (2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10; Неем.1,4).
10:2 Тими днями я, Даниїл, був у жалобі три тижні часу. Ыйык Китеп 10:2 Бул күндөрү мен, Даниел, эч жума кайгыга баттым. Русская Библия 10:2 В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 εγω 1473 δανιηλ 1158 ημην 1510 2252 5713 πενθων τρεις 5140 εβδομαδας Czech BKR 10:2 V tмch dnech jб Daniel kvнlil jsem za tшi tйhodny dnщ. Болгарская Библия 10:2 (В онова време аз Даниил жалеех цели три седмици; Croatian Bible 10:2 U te dane ja, Daniel, ћalovao sam tri sedmice: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1 Новой Женевской Библии (2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10; Неем.1,4).
10:2 В эти дни я, Даниил, был в сетовании три седмицы дней. Греческий Библия εν 1722 1520 ταις 3588 ημεραις 2250 εκειναις 1565 εγω 1473 δανιηλ 1158 ημην 1510 2252 5713 πενθων τρεις 5140 εβδομαδας Czech BKR 10:2 V tмch dnech jб Daniel kvнlil jsem za tшi tйhodny dnщ. Болгарская Библия 10:2 (В онова време аз Даниил жалеех цели три седмици; Croatian Bible 10:2 U te dane ja, Daniel, ћalovao sam tri sedmice: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1 Новой Женевской Библии (2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10; Неем.1,4).
10:2 (В онова време аз Даниил жалеех цели три седмици; Croatian Bible 10:2 U te dane ja, Daniel, ћalovao sam tri sedmice: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1 Новой Женевской Библии (2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10; Неем.1,4).
10:2 U te dane ja, Daniel, ћalovao sam tri sedmice: Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1 Новой Женевской Библии (2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10; Неем.1,4).
VERSE (2) - Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1
Ezr 9:4,5 Ne 1:4 Ps 42:9; 43:2; 137:1-5 Isa 66:10 Jer 9:1
(2) был в сетовании. Даниил, возможно, горевал о том, в каком состоянии пребывал в то время Иерусалим (Ис.61,34; 64,8-12; 66,10
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
