TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:18 Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אדין 116 אזל 236 מלכא 4430 להיכלה 1965 ובת 956 טות 2908 ודחון 1761 לא 3809 הנעל 5954 קדמוהי 6925 ושׁנתה 8139 נדת 5075 עלוהי׃ 5922 Украинская Библия 6:18 ¶ (6-19) Тоді цар пішов до свого палацу, і провів ніч у пості, і до нього не впроваджено наложниці, а сон його помандрував від нього. Ыйык Китеп 6:18 Андан кийин падыша өзүнүн падыша сарайына барып, кечки тамакты ичпестен, уктаганы жатты, атүгүл, өзүнө тамак алып келүүнү да буйрук кылган жок, анын уйкусу качты. Русская Библия 6:18 Затем царь пошел в свой дворец, лег спать без ужина, и даже не велел вносить к нему пищи, и сон бежал от него. Греческий Библия τοτε 5119 δανιηλ 1158 ερριφη εις 1519 τον 3588 λακκον των 3588 λεοντων 3023 και 2532 ηνεχθη 5342 5681 λιθος 3037 και 2532 ετεθη 5087 5681 εις 1519 το 3588 στομα 4750 του 3588 λακκου και 2532 εσφραγισατο ο 3588 3739 βασιλευς 935 εν 1722 1520 τω 3588 δακτυλιω εαυτου 1438 και 2532 εν 1722 1520 τοις 3588 δακτυλιοις των 3588 μεγιστανων αυτου 847 οπως 3704 μη 3361 απ 575 ' αυτων 846 αρθη ο 3588 3739 δανιηλ 1158 η 2228 1510 5753 3739 3588 ο 3588 3739 βασιλευς 935 αυτον 846 ανασπαση εκ 1537 του 3588 λακκου Czech BKR 6:18 I odљel krбl na palбc svщj, a љel leћeti, nic nejeda, a niинmћ se obveseliti nedal, tak ћe i sen jeho vzdбlen byl od nмho. Болгарская Библия 6:18 Тогава царят отиде в палата си и пренощува гладен, нито остави да донесат пред него музикални инструменти; и сънят побягна от него. Croatian Bible 6:18 Donesoљe kamen i staviљe ga jami na otvor. Kralj ga zapeиati prstenom svojim i prstenom svojih velikaљa, da se niљta ne mijenja za Daniela. Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - 2Sa 12:16,17; 19:24 1Ki 21:27 Job 21:12 Ps 137:2 Ec 2:8

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ