TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:25 После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: 'Мир вам да умножится! Еврейский / Греческий лексикон Стронга באדין 116 דריושׁ 1868 מלכא 4430 כתב 3790 לכל 3606 עממיא 5972 אמיא 524 ולשׁניא 3961 די 1768 דארין 1753 בכל 3606 ארעא 772 שׁלמכון 8001 ישׂגא׃ 7680 Украинская Библия 6:25 ¶ (6-26) Того часу цар Дарій написав до всіх народів, племен та язиків, що мешкали по всій землі: Нехай мир вам примножиться! Ыйык Китеп 6:25 Ошондон кийин Дарий падыша бүт жер жүзүндө жашаган бардык элдерге, урууларга жана улуттарга мындай деп жазды: «Силердин тынчтыгыңар арта берсин! Русская Библия 6:25 После того царь Дарий написал всем народам, племенам и языкам, живущим по всей земле: 'Мир вам да умножится! Греческий Библия τοτε 5119 οι 3588 δυο 1417 ανθρωποι 444 εκεινοι 1565 οι 3588 καταμαρτυρησαντες του 3588 δανιηλ 1158 αυτοι 846 και 2532 αι 3588 3739 γυναικες 1135 αυτων 846 και 2532 τα 3588 τεκνα 5043 αυτων 846 ερριφησαν τοις 3588 λεουσι και 2532 οι 3588 λεοντες απεκτειναν 615 5656 αυτους 846 και 2532 εθλασαν τα 3588 οστα αυτων 846 Czech BKR 6:25 Tedy Darius krбl napsal vљechnмm lidem, nбrodщm a jazykщm, kteшнћ bydlili po vљн zemi: Pokoj vбљ rozmnoћen buп. Болгарская Библия 6:25 Тогава цар Дарий писа до всички племена, народи, и езици, които живеят по целия свят: Мир да се умножи на вас! Croatian Bible 6:25 Kralj zapovjedi da dovedu one ljude koji bijahu optuћili Daniela i da ih bace u lavsku jamu - njih, njihove ћene i njihovu djecu: i prije nego dodirnuљe tlo, lavovi ih zgrabiљe i smrviљe im kosti. Сокровища Духовных Знаний VERSE (25) - Da 4:1 Ezr 1:1,2 Es 3:12; 8:9

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ