TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость. Еврейский / Греческий лексикон Стронга τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 υμων 5216 εν 1722 κυριω 2962 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 δικαιον 1342 Украинская Библия 6:1 ¶ Діти, слухайтеся своїх батьків у Господі, бо це справедливе! Ыйык Китеп 6:1 Балдар, ата-үнеңерге баш ийгиле, бул Теңирге жагат, анткени ушундай кылганыңар туура. Русская Библия 6:1 Дети, повинуйтесь своим родителям в Господе, ибо сего [требует] справедливость. Греческий Библия τα 3588 τεκνα 5043 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 γονευσιν 1118 υμων 5216 εν 1722 κυριω 2962 τουτο 5124 γαρ 1063 εστιν 2076 5748 δικαιον 1342 Czech BKR 6:1 Dнtky poslouchejte rodiищ svэch v Pбnu; neboќ jest to spravedlivй. Болгарская Библия 6:1 Деца, покорявайте се на родителите си в Господа; Croatian Bible 6:1 Djeco, sluљajte svoje roditelje u Gospodinu jer to je pravedno. Сокровища Духовных Знаний VERSE (1) - Ge 28:7; 37:13 Le 19:3 De 21:18 1Sa 17:20 Es 2:20 Pr 1:8; 6:20 Новой Женевской Библии (1) в Господе. Т.е. в соответствии с заповедями Господа. См. ком. к ст. 2. Толковая Библия преемников А.Лопухина 1-4 Дети должны оказывать послушание своим родителям, а отцы не должны раздражать своих детей несправедливою строгостью.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ