ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 6:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ενδυσασθε
    1746 5669 την 3588 πανοπλιαν 3833 του 3588 θεου 2316 προς 4314 το 3588 δυνασθαι 1410 5738 υμας 5209 στηναι 2476 5629 προς 4314 τας 3588 μεθοδειας 3180 του 3588 διαβολου 1228
    Украинская Библия

    6:11 Зодягніться в повну Божу зброю, щоб могли ви стати проти хитрощів диявольських.


    Ыйык Китеп
    6:11 Шайтандын айла-амалдарына каршы тура алуу эчүн, Кудайдын бардык курал-жарагын кийгиле,

    Русская Библия

    6:11 Облекитесь во всеоружие Божие, чтобы вам можно было стать против козней диавольских,


    Греческий Библия
    ενδυσασθε
    1746 5669 την 3588 πανοπλιαν 3833 του 3588 θεου 2316 προς 4314 το 3588 δυνασθαι 1410 5738 υμας 5209 στηναι 2476 5629 προς 4314 τας 3588 μεθοδειας 3180 του 3588 διαβολου 1228
    Czech BKR
    6:11 Oblecte se v celй odмnн Boћн, abyste mohli stбti proti ъtokщm пбbelskэm.

    Болгарская Библия

    6:11 Облечете се в Божието всеоръжие, за да можете да устоите срещу хитростите на дявола.


    Croatian Bible

    6:11 Obucite svu opremu Boћju da se mognete oduprijeti lukavstvima рavlovim.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Eph 4:24 Ro 13:14 Col 3:10


    Новой Женевской Библии

    (11) Облекитесь. См. 4,24.

    12 См. 1,21; 2,2; 3,10.

    против начальств, против властей, против мироправителей тьмы века сего, против духов злобы. Все эти определения относятся к могущественным духовным существам, составляющим царство "князя, господствующего в воздухе" (2,2), где правит сатана.

    тьмы. Ср. 5,8-14.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-24

    Христианину приходится вести трудную борьбу с злыми духами, которые действуют большею частью чрез злых людей. В этой борьбе христианин должен приложить все силы свои, какие ему даны в христианстве. Борьба эта предлежит и самому Ап. Павлу, а Ефесяне должны молиться поэтому за него, чтобы он одолел в этой борьбе.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET