ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:1 Для сего-то я, Павел, [сделался] узником Иисуса Христа за вас язычников.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    τουτου
    5127 χαριν 5484 εγω 1473 παυλος 3972 ο 3588 δεσμιος 1198 του 3588 χριστου 5547 ιησου 2424 υπερ 5228 υμων 5216 των 3588 εθνων 1484
    Украинская Библия

    3:1 ¶ Через це я, Павло, є в'язень Ісуса Христа за вас, поган,


    Ыйык Китеп
    3:1 Ошондуктан мен, Пабыл, силер – бутпарастар эчүн Машайак Ыйсанын туткуну болдум.

    Русская Библия

    3:1 Для сего-то я, Павел, [сделался] узником Иисуса Христа за вас язычников.


    Греческий Библия
    τουτου
    5127 χαριν 5484 εγω 1473 παυλος 3972 ο 3588 δεσμιος 1198 του 3588 χριστου 5547 ιησου 2424 υπερ 5228 υμων 5216 των 3588 εθνων 1484
    Czech BKR
    3:1 Pro tu vмc jб Pavel, jsem vмzeт Krista Jeћнљe pro vбs pohany,

    Болгарская Библия

    3:1 Затова аз, Павел, затворник на Исуса Христа заради вас езичниците, –


    Croatian Bible

    3:1 Radi toga ja, Pavao, suћanj Krista Isusa za vas pogane...


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    2Co 10:1 Ga 5:2


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-6

    Ап.
    Павел здесь продолжает доказывать величие христианства. Он сам лично глубоко убежден в этом, потому что ему открыта великая тайна Христова - тайна, состоящая в том, что в христианстве найдут себе спасение все язычники, что и язычники призваны к наследованию божественных обетований.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET