ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:8
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:8 Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия--благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    εμοι
    1698 τω 3588 ελαχιστοτερω 1647 παντων 3956 των 3588 αγιων 40 εδοθη 1325 5681 η 3588 χαρις 5485 αυτη 3778 εν 1722 τοις 3588 εθνεσιν 1484 ευαγγελισασθαι 2097 5670 τον 3588 ανεξιχνιαστον 421 πλουτον 4149 του 3588 χριστου 5547
    Украинская Библия

    3:8 Мені, найменшому від усіх святих, дана була оця благодать, благовістити поганам недосліджене багатство Христове,


    Ыйык Китеп
    3:8 Ыйыктардын эң кичинеси болгон мага берилген ырайым бул: Кудайдын ырайымы менен Машайактын изилденгис байлыгын бутпарас элдерге жар салуу,

    Русская Библия

    3:8 Мне, наименьшему из всех святых, дана благодать сия--благовествовать язычникам неисследимое богатство Христово


    Греческий Библия
    εμοι
    1698 τω 3588 ελαχιστοτερω 1647 παντων 3956 των 3588 αγιων 40 εδοθη 1325 5681 η 3588 χαρις 5485 αυτη 3778 εν 1722 τοις 3588 εθνεσιν 1484 ευαγγελισασθαι 2097 5670 τον 3588 ανεξιχνιαστον 421 πλουτον 4149 του 3588 χριστου 5547
    Czech BKR
    3:8 Mnм nejmenљнmu ze vљech svatэch dбna jest milost ta, abych mezi pohany zvмstoval nestihlб bohatstvн Kristova,

    Болгарская Библия

    3:8 На мене, най-нищожния от всички светии, се даде тая благодат, да благовестя между езичниците неизследимото Христово богатство;


    Croatian Bible

    3:8 Meni, najmanjemu od svih svetih, dana je ova milost: poganima biti blagovjesnikom neistraћivog bogatstva Kristova


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(8) - 

    Pr 30:2,3 Ro 12:10 1Co 15:9 Php 2:3 1Ti 1:13,15 1Pe 5:5,6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    8-12

    Служение Апостола состоит в возвещении язычникам величайшей тайны Божией об их призвании в
    Церковь Христову, а целью этого, между прочим, является то, чтобы даже высшие небесные силы постигли великое предопределение Божие о спасении всех людей.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET