ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:21 Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    αυτω
    846 η 3588 δοξα 1391 εν 1722 τη 3588 εκκλησια 1577 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 εις 1519 πασας 3956 τας 3588 γενεας 1074 του 3588 αιωνος 165 των 3588 αιωνων 165 αμην 281
    Украинская Библия

    3:21 Тому слава в Церкві та в Христі Ісусі на всі покоління на вічні віки. Амінь.


    Ыйык Китеп
    3:21 Жыйында Машайак Ыйса аркылуу муундан муунга, кылымдан кылымга даңкталсын! Оомийин!

    Русская Библия

    3:21 Тому слава в Церкви во Христе Иисусе во все роды, от века до века. Аминь.


    Греческий Библия
    αυτω
    846 η 3588 δοξα 1391 εν 1722 τη 3588 εκκλησια 1577 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 εις 1519 πασας 3956 τας 3588 γενεας 1074 του 3588 αιωνος 165 των 3588 αιωνων 165 αμην 281
    Czech BKR
    3:21 Tomu, pravнm, buп slбva v cнrkvi svatй skrze Krista Jeћнљe po vљecky vмky vмkщ. Amen.

    Болгарская Библия

    3:21 на Него да бъде слава в църквата и в Христа Исуса във всичките родове от века до века. Амин.


    Croatian Bible

    3:21 Njemu slava u Crkvi i u Kristu Isusu za sva pokoljenja vijeka vjekovjeиnoga! Amen.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Eph 1:6 1Ch 29:11 Ps 29:1,2; 72:19; 115:1 Isa 6:3; 42:12 Mt 6:13


    Новой Женевской Библии

    (21) слава. Сила исходит от Бога, слава воздается Ему.

    в Церкви во Христе Иисусе. В этом послании Павел ярко освещает взаимные отношения тела и главы (1,22.23); примиренных и Примирителя (2,14-18; 4,3); невесты и жениха (5,22-33).


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-21

    Здесь содержится
    молитва Апостола о верующих Ефесянах, в которой Ап. сначала говорит о том, кому он молится (14-15 ст. ), потом излагает самое прошение свое об Ефесянах, чтобы они укрепились в вере и усовершились в познании христианском (16-20) и, наконец, воссылает славословие Богу (21).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET