ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:4 то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    προς
    4314 ο 3739 δυνασθε 1410 5736 αναγινωσκοντες 314 5723 νοησαι 3539 5658 την 3588 συνεσιν 4907 μου 3450 εν 1722 τω 3588 μυστηριω 3466 του 3588 χριστου 5547
    Украинская Библия

    3:4 з чого можете ви, читаючи, пізнати моє розуміння таємниці Христової.


    Ыйык Китеп
    3:4 Силер бул катты окуганда, Машайактын жашыруун сырын кандай түшүнөрүмдү байкай аласыңар.

    Русская Библия

    3:4 то вы, читая, можете усмотреть мое разумение тайны Христовой,


    Греческий Библия
    προς
    4314 ο 3739 δυνασθε 1410 5736 αναγινωσκοντες 314 5723 νοησαι 3539 5658 την 3588 συνεσιν 4907 μου 3450 εν 1722 τω 3588 μυστηριω 3466 του 3588 χριστου 5547
    Czech BKR
    3:4 Z иehoћ mщћete, иtouce, porozumмti znбmosti mй v tajemstvн Kristovu;)

    Болгарская Библия

    3:4 от което, като прочитате, може да разберете моето проумяване в Христовата тайна)


    Croatian Bible

    3:4 Иitajuжi to, moћete dokuиiti kako ja shvaжam Kristovo otajstvo,


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(4) - 

    Mt 13:11 1Co 2:6,7; 13:2 2Co 11:6


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1-6

    Ап.
    Павел здесь продолжает доказывать величие христианства. Он сам лично глубоко убежден в этом, потому что ему открыта великая тайна Христова - тайна, состоящая в том, что в христианстве найдут себе спасение все язычники, что и язычники призваны к наследованию божественных обетований.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET