ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:11
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:11 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    κατα
    2596 προθεσιν 4286 των 3588 αιωνων 165 ην 3739 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257
    Украинская Библия

    3:11 за відвічної постанови, яку Він учинив у Христі Ісусі, Господі нашім,


    Ыйык Китеп
    3:11 Бул сыр Анын Теңирибиз Машайак Ыйса аркылуу жүзөгө ашырылган эзелтеден берки максатына негизделген.

    Русская Библия

    3:11 по предвечному определению, которое Он исполнил во Христе Иисусе, Господе нашем,


    Греческий Библия
    κατα
    2596 προθεσιν 4286 των 3588 αιωνων 165 ην 3739 εποιησεν 4160 5656 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424 τω 3588 κυριω 2962 ημων 2257
    Czech BKR
    3:11 Podle pшeduloћenн vмиnйho, kterйћ jest uloћil v Kristu Jeћнљi Pбnu naљem,

    Болгарская Библия

    3:11 според превечното намерение, което Той изработи в Христа Исуса нашия Господ;


    Croatian Bible

    3:11 zasnovana - po naumu o vjekovima - u Kristu Isusu Gospodinu naљemu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(11) - 

    Eph 1:4,9,11 Isa 14:24-27; 46:10,11 Jer 51:29 Ro 8:28-30; 9:11


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10-12

    Дабы ныне соделалась известною... Это выражение зависит от глагола 9-го стиха: открыть. Целью просветительного служения Апостола является то, чтобы многоразличная, т. е. открывшаяся в различных видах и формах премудрость Божия явилась во всем своем величии для самых высших Ангельских чинов, которые доселе, как и ветхозаветные люди, не знали еще, что и язычники будут призваны в
    общение с Богом (ср. 1Пет. I:12). Премудрость Божия раскрывается Ангелам самым существованием Церкви Христовой (чрез Церковь), составившейся из Иудеев и язычников. Совершается это раскрытие для Ангелов тайны Божией по Божию предвечному определению, которое Бог привел в осуществление чрез Иисуса Христа. Ап. прибавляет, что вследствие великих заслуг Христовых и мы все имеем теперь доступ к Богу, приступаем к Нему без всякого страха как к своему Отцу. При этом, конечно, необходима вера во Христа.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET