ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 1:1
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    παυλος
    3972 αποστολος 652 ιησου 2424 χριστου 5547 δια 1223 θεληματος 2307 θεου 2316 τοις 3588 αγιοις 40 τοις 3588 ουσιν 5607 5752 εν 1722 εφεσω 2181 και 2532 πιστοις 4103 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424
    Украинская Библия

    1:1 ¶ Павло, з волі Божої апостол Христа Ісуса, святим, що в Ефесі, і вірним у Христі Ісусі,


    Ыйык Китеп
    1:1 Кудайдын каалоосу менен Машайак Ыйсанын элчиси болгон Пабылдан эфестеги ыйыктарга – Машайак Ыйсага ишенгендерге салам!

    Русская Библия

    1:1 Павел, волею Божиею Апостол Иисуса Христа, находящимся в Ефесе святым и верным во Христе Иисусе:


    Греческий Библия
    παυλος
    3972 αποστολος 652 ιησου 2424 χριστου 5547 δια 1223 θεληματος 2307 θεου 2316 τοις 3588 αγιοις 40 τοις 3588 ουσιν 5607 5752 εν 1722 εφεσω 2181 και 2532 πιστοις 4103 εν 1722 χριστω 5547 ιησου 2424
    Czech BKR
    1:1 Pavel apoљtol Jezukristщv, skrze vщli Boћн, svatэm, kteшн jsou v Efezu, a vмrnэm v Kristu Jeћнљi:

    Болгарская Библия

    1:1 Павел, с божията воля апостол Исус Христов, до светиите и верните в Христа Исуса, които са в Ефес:


    Croatian Bible

    1:1 Pavao, po volji Boћjoj apostol Krista Isusa: svetima koji su u Efezu i vjernima u Isusu Kristu.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(1) - 

    Ro 1:1 1Co 1:1 Ga 1:1


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    1

    Приветствие (1-2). Благословение Бога за многие благодеяния, дарованные нам во Христе (3-14). Величие христианской надежды, которую верующие имеют во Христе (15-23).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET