TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:9 открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем, Еврейский / Греческий лексикон Стронга γνωρισας 1107 5660 ημιν 2254 το 3588 μυστηριον 3466 του 3588 θεληματος 2307 αυτου 846 κατα 2596 την 3588 ευδοκιαν 2107 αυτου 846 ην 3739 προεθετο 4388 5639 εν 1722 αυτω 846 Украинская Библия 1:9 об'явивши нам таємницю волі Своєї за Своїм уподобанням, яке постановив у Самому Собі, Ыйык Китеп 1:9 Кудай бизге Машайак аркылуу алдын ала белгилеп койгон өзүнүн жакшы тилеги боюнча өз каалоосунун жашыруун сырын ачып берди. Русская Библия 1:9 открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению, которое Он прежде положил в Нем, Греческий Библия γνωρισας 1107 5660 ημιν 2254 το 3588 μυστηριον 3466 του 3588 θεληματος 2307 αυτου 846 κατα 2596 την 3588 ευδοκιαν 2107 αυτου 846 ην 3739 προεθετο 4388 5639 εν 1722 αυτω 846 Czech BKR 1:9 Oznбmiv nбm tajemstvн vщle svй podle dobrй libosti svй, kterouћto libost pшeduloћil byl sбm v sobм, Болгарская Библия 1:9 като ни е открил тайната на волята Си според благото намерение, което е положил в Себе Си, Croatian Bible 1:9 obznanivљi nam otajstvo svoje volje po dobrohotnom naumu svojem љto ga prije u njemu zasnova Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - :17,18; 3:3-9 Mt 13:11 Ro 16:25-27 1Co 2:10-12 Ga 1:12,16 Col 1:26-28 Новой Женевской Библии (9) тайну Своей воли. См. 3,3.5.6.10 и ком.; Кол.1,27. Толковая Библия преемников А.Лопухина 9 Новое доказательство любви Бога к людям. Бог открыл нам то, что составляло Его собственную тайну - тайну Его воли, что было тайно предрешено им относительно мира. Открыл Он эту тайну по благоволению Своему к людям, какое Он возымел к ним во Христе. Из этого мы можем заключать, что Бог теперь относится к нам как к Своим искренним друзьям, потому что тайнами делятся только те, кто стоит в дружеских отношениях между собою.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ