TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 1:5 предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей, Еврейский / Греческий лексикон Стронга προορισας 4309 5660 ημας 2248 εις 1519 υιοθεσιαν 5206 δια 1223 ιησου 2424 χριστου 5547 εις 1519 αυτον 846 κατα 2596 την 3588 ευδοκιαν 2107 του 3588 θεληματος 2307 αυτου 846 Украинская Библия 1:5 призначивши наперед, щоб нас усиновити для Себе Ісусом Христом, за вподобанням волі Своєї, Ыйык Китеп 1:5 өз каалоосу жана жакшы тилеги боюнча Ыйса Машайак аркылуу өзүнө бала кылып алууну алдын ала белгилеп койгон. Русская Библия 1:5 предопределив усыновить нас Себе чрез Иисуса Христа, по благоволению воли Своей, Греческий Библия προορισας 4309 5660 ημας 2248 εις 1519 υιοθεσιαν 5206 δια 1223 ιησου 2424 χριστου 5547 εις 1519 αυτον 846 κατα 2596 την 3588 ευδοκιαν 2107 του 3588 θεληματος 2307 αυτου 846 Czech BKR 1:5 Pшedzшнdiv nбs k zvolenн za syny skrze Jeћнљe Krista v sebe, podle dobшe libй vщle svй, Болгарская Библия 1:5 като ни е предопределил да Му бъдем осиновени чрез Исуса Христа, по благоволението на Своята воля, Croatian Bible 1:5 u ljubavi nas predodredi za posinstvo, za sebe, po Isusu Kristu, dobrohotnoљжu svoje volje, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - :11 Ro 8:29,30 Новой Женевской Библии (5) усыновить. См. Рим.8,14-17, 29; Гал.3,26-27; статью "Усыновление". 6 Мысль о всесильной любви Божией ведет не к чувству страха и неотвратимости, а к выражению безграничной хвалы (ст. 12,14) перед безграничной милостью Бога, у Которого есть не только сила, но и желание привести духовно мертвых в живое общение с Собой (см. ком. к 2,1-10). благодати Своей... в Возлюбленном. Это ассоциируется с Кол.1,13, но рассматривает и Искупителя как объект Божиего избрания и любви (1Пет.1,18-21; Откр. 13,8). Речь о благодати доминирует в ст. 6-8. 7 См. Кол.1,14; 2,13 и ком. искупление. Освобождение (обычно из рабства или плена) посредством выкупа. Об искуплении, которое еще грядет, см. ст. 14; 4,30. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 Предопределил. В одно время с избранием совершилось и наше предназначение к усыновлению Богу во Христе. О предопределении - см. Рим VIII:29. Здесь Ап. прибавляет, что это предопределение основано на любви Бога к нам. - Усыновить. Понятие "усыновления" было известно и в Ветхом Завете (Исх IV:22; Вт. XIV:1), но там это усыновление было уделом народа как единого целого, а в Новом Завете оно дается каждому верующему в отдельности (Гал IV:7). - По благоволению воли Своей. По толкованию св. Иоанна Злат., под "благоволением" нужно разуметь "сильное хотение нашего спасения". При этом нужно сказать, что это "хотение" или решение является совершенно свободным (ср. Лк II:14). По отношению к "хотению" любовь Божия, о которой Ап. сказал в начале стиха, является его внутреннею основою.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ