ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 1:23
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:23 которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    ητις
    3748 εστιν 2076 5748 το 3588 σωμα 4983 αυτου 846 το 3588 πληρωμα 4138 του 3588 παντα 3956 εν 1722 πασιν 3956 πληρουμενου 4137 5734
    Украинская Библия

    1:23 а вона Його тіло, повня Того, що все всім наповняє!


    Ыйык Китеп
    1:23 Жыйын – Анын Денеси, бардыгын бардык жагынан Толтуруучунун толуктугу.

    Русская Библия

    1:23 которая есть Тело Его, полнота Наполняющего все во всем.


    Греческий Библия
    ητις
    3748 εστιν 2076 5748 το 3588 σωμα 4983 αυτου 846 το 3588 πληρωμα 4138 του 3588 παντα 3956 εν 1722 πασιν 3956 πληρουμενου 4137 5734
    Czech BKR
    1:23 Kterбћto jest tмlo jeho a plnost vљecko ve vљech naplтujнcнho.

    Болгарская Библия

    1:23 която е Негово тяло, изпълнено с пълнотата на Този, който изпълнява всичко във всички.


    Croatian Bible

    1:23 koja je Tijelo njegovo, punina Onoga koji sve u svima ispunja.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(23) - 

    Eph 2:16; 4:4,12; 5:23-32 Ro 13:5 1Co 12:12-27 Col 1:18,24; 3:15


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    15-23

    Ап. знает, что Ефесяне имеют веру и
    любовь. Теперь он испрашивает у Господа, чтобы Он еще дал им вникнуть в великое значение христианской надежды. Пусть, с помощью посланных им от Бога премудрости и разумения, они поймут и самое существо этой надежды, и ее основание и, наконец, способ, каким она осуществляется. А чтобы самая эта надежда была в Ефесянах более твердою, Ап. указывает на то, что уже сделано Богом по отношению ко Христу: совершенное в этом отношении так велико, что христиане могут быть уверены в том, что Бог совершит и для них то, сравнительно малое, что составляет предмет их надежды.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET