ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:19
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    γνωναι
    1097 5629 τε 5037 την 3588 υπερβαλλουσαν 5235 5723 της 3588 γνωσεως 1108 αγαπην 26 του 3588 χριστου 5547 ινα 2443 πληρωθητε 4137 5686 εις 1519 παν 3956 το 3588 πληρωμα 4138 του 3588 θεου 2316
    Украинская Библия

    3:19 і пізнати Христову любов, яка перевищує знання, щоб були ви наповнені всякою повнотою Божою.


    Ыйык Китеп
    3:19 акыл жеткис ошол сүйүүнү таанып билишсин, Кудайдын толуктугуна толушсун деп сыйынам.

    Русская Библия

    3:19 и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею.


    Греческий Библия
    γνωναι
    1097 5629 τε 5037 την 3588 υπερβαλλουσαν 5235 5723 της 3588 γνωσεως 1108 αγαπην 26 του 3588 χριστου 5547 ινα 2443 πληρωθητε 4137 5686 εις 1519 παν 3956 το 3588 πληρωμα 4138 του 3588 θεου 2316
    Czech BKR
    3:19 A poznati pшenesmнrnou lбsku Kristovu, abyste tak naplnмni byli ve vљelikou plnost Boћн.

    Болгарская Библия

    3:19 и да повикате Христовата любов, която никое знание не може да обгърне, за да се изпълните в цялата Божия пълнота.


    Croatian Bible

    3:19 te spoznati nadspoznatljivu ljubav Kristovu da se ispunite do sve Punine Boћje.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(19) - 

    :18; 5:2,25 Joh 17:3 2Co 5:14 Ga 2:20 Php 2:5-12 Col 1:10 2Pe 3:18


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    14-21

    Здесь содержится
    молитва Апостола о верующих Ефесянах, в которой Ап. сначала говорит о том, кому он молится (14-15 ст. ), потом излагает самое прошение свое об Ефесянах, чтобы они укрепились в вере и усовершились в познании христианском (16-20) и, наконец, воссылает славословие Богу (21).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET