ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 3:13
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    3:13 Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    διο
    1352 αιτουμαι 154 5731 μη 3361 εκκακειν 1573 5721 εν 1722 ταις 3588 θλιψεσιν 2347 μου 3450 υπερ 5228 υμων 5216 ητις 3748 εστιν 2076 5748 δοξα 1391 υμων 5216
    Украинская Библия

    3:13 Тому то благаю я вас не занепадати духом через терпіння моє через вас, бо воно ваша слава.


    Ыйык Китеп
    3:13 Ошондуктан силер эчүн азап тартып жатканыма кайгырбооңорду өтүнөм, анткени менин азап тартуум – силердин даңкыңар.
    Пабылдын Жыйын тууралуу сыйынуусу

    Русская Библия

    3:13 Посему прошу вас не унывать при моих ради вас скорбях, которые суть ваша слава.


    Греческий Библия
    διο
    1352 αιτουμαι 154 5731 μη 3361 εκκακειν 1573 5721 εν 1722 ταις 3588 θλιψεσιν 2347 μου 3450 υπερ 5228 υμων 5216 ητις 3748 εστιν 2076 5748 δοξα 1391 υμων 5216
    Czech BKR
    3:13 Protoћ prosнm, abyste nehynuli v иas souћenн mэch pro vбs, kterбћ jsou slбva vaљe.

    Болгарская Библия

    3:13 за която причина ви моля да се не обезсърчавате от моите изпитни за вас, тъй като те са за вас слава, –


    Croatian Bible

    3:13 Zato ne klonite, molim, s nevolja mojih za vas! One su slava vaљa!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(13) - 

    De 20:3 Isa 40:30,31 Zep 3:16 Ac 14:22 Ga 6:9 2Th 3:13


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    13

    Посему, т. е. в виду всего вышесказанного о величии христианства и в частности о великой тайне призвания язычников. - Прошу не унывать... Не скорбеть должны Ефесяне, слыша о страданиях Ап. Павла в Риме, а гордиться тем, что из-за них Ап. пошел на эти страдания. Последние говорят о том, что Ап. вполне убежден в истине своей проповеди, с какою он обращался к язычникам. Если бы он не имел уверенности в том, что язычники действительно имеют право и возможность войти в
    царство Христово, то он не стал бы им это возвещать, навлекая этим на себя преследования своих врагов.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET