TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых Еврейский / Греческий лексикон Стронга δια 1223 πασης 3956 προσευχης 4335 και 2532 δεησεως 1162 προσευχομενοι 4336 5740 εν 1722 παντι 3956 καιρω 2540 εν 1722 πνευματι 4151 και 2532 εις 1519 αυτο 846 τουτο 5124 αγρυπνουντες 69 5723 εν 1722 παση 3956 προσκαρτερησει 4343 και 2532 δεησει 1162 περι 4012 παντων 3956 των 3588 αγιων 40 Украинская Библия 6:18 Усякою молитвою й благанням кожного часу моліться духом, а для того пильнуйте з повною витривалістю та молитвою за всіх святих, Ыйык Китеп 6:18 Жалынуу жана сурануу менен, бардык учурда Рухтун жетеги менен сыйынгыла. Дайыма сергек болуп, туруктуулук менен сыйынгыла, бардык ыйыктар эчүн, Русская Библия 6:18 Всякою молитвою и прошением молитесь во всякое время духом, и старайтесь о сем самом со всяким постоянством и молением о всех святых Греческий Библия δια 1223 πασης 3956 προσευχης 4335 και 2532 δεησεως 1162 προσευχομενοι 4336 5740 εν 1722 παντι 3956 καιρω 2540 εν 1722 πνευματι 4151 και 2532 εις 1519 αυτο 846 τουτο 5124 αγρυπνουντες 69 5723 εν 1722 παση 3956 προσκαρτερησει 4343 και 2532 δεησει 1162 περι 4012 παντων 3956 των 3588 αγιων 40 Czech BKR 6:18 Vљelikou modlitbou a prosbou modlйce se kaћdйho иasu v Duchu, a v tom bedlivi jsouce se vљн ustaviиnostн a proљenнm za vљecky svatй, Болгарская Библия 6:18 молещи се в Духа на всяко време с всякаква молитва и молба, бидейки бодри в това с неуморно постоянство и моление за всичките светии, Croatian Bible 6:18 Svakovrsnom se molitvom i proљnjom u svakoj prigodi u Duhu molite. Poradi toga i bdijte sa svom ustrajnoљжu i molitvom za sve svete, Сокровища Духовных Знаний VERSE (18) - Eph 1:16 Job 27:10 Ps 4:1; 6:9 Isa 26:16 Da 6:10 Lu 3:26,37; 18:1-7 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18 Духовная борьба непременно должна сопровождаться молитвою к Богу. Эта молитва - всякая, т. е. принимает различный характер по мере нужды, какую чувствует духовный воин. Молитва должна совершаться в Духе Божием, Который помогает нам в молитвах (ср. Рим VIII:26). При этом духовный воин должен постоянно молиться и о всех христианах (святых), так как и все они ведут духовную борьбу с духами злобы (постоянством и молением - постоянно молясь). "Никогда не будет того, чтобы ты, во время молитвы, имея в виду одного себя, таким образом, привлек к себе милость Божию" (Златоуст).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ