ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Ефесянам 6:5
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24



    TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга

    οι
    3588 δουλοι 1401 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 κυριοις 2962 κατα 2596 σαρκα 4561 μετα 3326 φοβου 5401 και 2532 τρομου 5156 εν 1722 απλοτητι 572 της 3588 καρδιας 2588 υμων 5216 ως 5613 τω 3588 χριστω 5547
    Украинская Библия

    6:5 Раби, слухайтеся тілесних панів зо страхом і тремтінням у простоті серця вашого, як Христа!


    Ыйык Китеп
    6:5 Кулдар, кожоюнуңарга Машайакка баш ийгендей, чын жүрөктөн, коркунуч жана титирөө менен баш ийгиле.

    Русская Библия

    6:5 Рабы, повинуйтесь господам своим по плоти со страхом и трепетом, в простоте сердца вашего, как Христу,


    Греческий Библия
    οι
    3588 δουλοι 1401 υπακουετε 5219 5720 τοις 3588 κυριοις 2962 κατα 2596 σαρκα 4561 μετα 3326 φοβου 5401 και 2532 τρομου 5156 εν 1722 απλοτητι 572 της 3588 καρδιας 2588 υμων 5216 ως 5613 τω 3588 χριστω 5547
    Czech BKR
    6:5 Sluћebnнci, buпte posluљni pбnщ tмlesnэch s bбznн a s strachem, v sprostnosti srdce vaљeho, jako Krista,

    Болгарская Библия

    6:5 Слуги, покорявайте се на господарите си по плът със страх и трепет в простотата на сърцето си, като към Христа.


    Croatian Bible

    6:5 Robovi, sluљajte svoje zemaljske gospodare kao Krista - sa strahom i trepetom, u jednostavnosti srca.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(5) - 

    Ge 16:9 Ps 123:2 Mal 1:6 Mt 6:24; 8:9 Ac 10:7,8 Col 3:22


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    5-9

    От рабов-христиан Ап. также требует повиновения своим господам во
    имя Христово, а рабовладельцев научает мягкости в обращении с своими рабами.


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET