Croatian Bible
14:15 Podijeli svoje momke u dvije иete, napadne noжu te one potuиe. Progonio ih je do Hobe, sjeverno od Damaska.
Сокровища Духовных Знаний VERSE (15) - Ps 112:5
Толковая Библия преемников А.Лопухина 15
«и разделившись напал на них ночью… и поразил их…» Это довольно обычный и известный из Библии стратегический прием, посредством которого малые отряды одерживали блестящие победы над большими войсками. Суть его состояла в том, что маленький отряд делился на несколько групп; и когда неприятель предавался мирному отдыху или сну, все эти отряды с военными кликами бросались на него и старались произвести панику, в чем часто и успевали, как это мы видим еще и на примере Гедеона с мадианитянами (Суд.7:16 и д.).
«и преследовал их до Ховы, что по левую сторону Дамаска» В таргуме Онкелоса определеннее указано — по северную сторону Дамаска; хотя это в сущности одно и то же: евреи различали страны света всегда обратясь лицом на восток, так что левая сторона падала всегда на север. Местечко Хова существует и доселе в двух милях от Дамаска.
