TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 21:5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואברהם 85  בן 1121  מאת 3967  שׁנה 8141  בהולד 3205  לו  את 853  יצחק 3327  בנו׃ 1121   Украинская Библия 21:5 А Авраам був віку ста літ, як уродився йому Ісак, син його. Ыйык Китеп 21:5 Уулу Ыскак төрөлгөндө, Ыбрайым жүз жашта эле. Русская Библия 21:5 Авраам был ста лет, когда родился у него Исаак, сын его. Греческий Библия αβρααμ 11 δε 1161 ην 2258 3739 5713 εκατον 1540 ετων 2094 ηνικα 2259 εγενετο 1096 5633 αυτω 846 ισαακ 2464 ο 3588 3739 υιος 5207 αυτου 847 Czech BKR 21:5 Byl pak Abraham ve stu letech, kdyћ se mu narodil Izбk syn jeho. Болгарская Библия 21:5 А Авраам беше на сто години, когато се роди сина му Исаак. Croatian Bible 21:5 Abrahamu bijaљe stotinu godina kad mu se rodio sin Izak. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Ge 17:1,17 Ro 4:19 Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 «Авраам был ста лет…» Ввиду чрезвычайной важности этого события, бытописатель указывает на его дату.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ