ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 28:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:21 и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, --


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    ושׁבתי
    7725 בשׁלום 7965 אל 413 בית 1004 אבי 1  והיה 1961  יהוה 3068  לי  לאלהים׃ 430  
    Украинская Библия

    28:21 і я з миром вернуся до дому батька свого, то Господь буде мені Богом,


    Ыйык Китеп
    28:21 атамдын эйүнө тынчтык менен кайтсам жана Теңир менин Кудайым болсо,

    Русская Библия

    28:21 и я в мире возвращусь в дом отца моего, и будет Господь моим Богом, --


    Греческий Библия
    και
    2532 αποστρεψη με 3165 μετα 3326 σωτηριας 4991 εις 1519 τον 3588 οικον 3624 του 3588 πατρος 3962 μου 3450 και 2532 εσται 2071 5704 μοι 3427 κυριος 2962 εις 1519 θεον 2316
    Czech BKR
    28:21 A navrбtнm-li se v pokoji do domu otce svйho, a bude mi Hospodin za Boha:

    Болгарская Библия

    28:21 така щото да се завърна с мир в бащиния си дом, тогава Господ ще бъде мой Бог,


    Croatian Bible

    28:21 te se zdravo vratim kuжi svoga oca, Jahve жe biti moj Bog.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(21) - 

    Jud 11:31 2Sa 19:24,30


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    20-22

    3-е действие Иакова: его
    обет Богу — первый из отмеченных в Библии обетов. В этом обете (у раввинов считавшемся образцом или нормой всех обетов и на все времена) 3 элемента:


    1) внутреннее и искреннее признание Всевышнего своим Богом, с посвящением себя самого на служение Ему;


    2) особое посвящение и почитание места видения; и


    3) обещание Богу десятины из всего.

    По-видимому, свою веру в Бога Иаков обусловливает внешними и личными интересами. Но, во-первых, это условие обета у Иакова есть простой перифраз непосредственно предшествующего обетования Божия (ст. 13–15); во-вторых, Иаков испрашивает у Господа лишь хлеба и одежды и таким образом исполняет завет евангельский о нестяжательности (Иоанн Златоуст, Филарет); в-третьих, с каким смирением и благодарностью понимал Иаков благодеяния Божии, видно из молитвы его (32:10).

    Десятина, как видно из примера Авраама (14:20), была древним обычаем и в общежитии, в отношении к царям. Здесь впервые читаем о десятине Богу.

    «Камень… будет… домом Божиим» (beth Elohim) — может быть, в связи с этим представлением стоит ветхозаветное величание Бога — Zur Israel, скала, твердыня Израилева (49:24; Ис.30:29).



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET