ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Бытие 28:9
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    28:9 и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх [других] жен своих.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וילך
    1980 עשׂו 6215 אל 413 ישׁמעאל 3458 ויקח 3947 את 853 מחלת 4258 בת 1323 ישׁמעאל 3458 בן 1121 אברהם 85  אחות 269  נביות 5032  על 5921  נשׁיו 802  לו  לאשׁה׃ 802
    Украинская Библия

    28:9 і пішов Ісав до Ізмаїла, і взяв Махалату, дочку Ізмаїла, сина Авраамового, сестру Невайотову, до жінок своїх за жінку.


    Ыйык Китеп
    28:9 Ысмайылга барып, Ыбрайымдын уулу Ысмайылдын кызы Махалатты, Ныбайоттун карындашын, эки аялынын эстүнө аялдыкка алды.
    Жакыптын түшү

    Русская Библия

    28:9 и пошел Исав к Измаилу и взял себе жену Махалафу, дочь Измаила, сына Авраамова, сестру Наваиофову, сверх [других] жен своих.


    Греческий Библия
    και
    2532 επορευθη 4198 5675 ησαυ 2269 προς 4314 ισμαηλ και 2532 ελαβεν 2983 5627 την 3588 μαελεθ θυγατερα 2364 ισμαηλ του 3588 υιου 5207 αβρααμ 11 αδελφην 79 ναβαιωθ προς 4314 ταις 3588 γυναιξιν 1135 αυτου 847 γυναικα 1135
    Czech BKR
    28:9 Tedy odљel Ezau k Izmaelovi, a mimo prvnмjљн ћeny svй, pojal sobм za ћenu Mahalat, dceru Izmaele, syna Abrahamova, sestru Nabajotovu.

    Болгарская Библия

    28:9 то Исав отиде при Исмаила и, освен другите си жени, взе за жена и Маелета, дъщеря на Авраамовия син Исмаил, сестра на Новаита.


    Croatian Bible

    28:9 Stoga ode k Jiљmaelu te se, uza ћene koje veж imaљe, oћeni Mahalatom, kжerju Jiљmaela, sina Abrahamova, a sestrom Nebajotovom.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(9) - 

    Ge 25:13-17; 36:3,13,18


    Новой Женевской Библии

    (9) сверх других жен своих. См. 31,50 и ком.

    10-22 Господь являлся Иакову и давал ему обетования в критические моменты его жизни: во время его бегства из обетованной земли (28,10-22), перед встречей с Исавом, когда он возвращался обратно (32,1.2.22 32), а также перед лицом угрозы, исходившей от сыновей Лавана (31,1-3) и хананеев (35,1-15). Данное откровение предваряет события, изложенные в гл. 29 31, а откровение, записанное в 32,1,2 (ком.), служит завершением этих событий.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET