TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: GEN - BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 5:5 Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя; Еврейский / Греческий лексикон Стронга ουτως 3779 και 2532 ο 3588 χριστος 5547 ουχ 3756 εαυτον 1438 εδοξασεν 1392 5656 γενηθηναι 1096 5677 αρχιερεα 749 αλλ 235 ο 3588 λαλησας 2980 5660 προς 4314 αυτον 846 υιος 5207 μου 3450 ει 1488 5748 συ 4771 εγω 1473 σημερον 4594 γεγεννηκα 1080 5758 σε 4571 Украинская Библия 5:5 Так і Христос, не Сам Він прославив Себе, щоб Первосвящеником стати, а Той, що до Нього сказав: Ти Мій Син, Я сьогодні Тебе породив. Ыйык Китеп 5:5 Ошол сыяктуу эле Машайак да Башкы ыйык кызмат кылуучу болуу даңкына өзү эү болгон жок. «Сен Менин Уулумсуң, бүгүн Мен Сенин Атаң болдум» деген Кудай Аны даңкка эү кылды. Русская Библия 5:5 Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему: Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя; Греческий Библия ουτως 3779 και 2532 ο 3588 χριστος 5547 ουχ 3756 εαυτον 1438 εδοξασεν 1392 5656 γενηθηναι 1096 5677 αρχιερεα 749 αλλ 235 ο 3588 λαλησας 2980 5660 προς 4314 αυτον 846 υιος 5207 μου 3450 ει 1488 5748 συ 4771 εγω 1473 σημερον 4594 γεγεννηκα 1080 5758 σε 4571 Czech BKR 5:5 Tak i Kristus ne sбm sobм tй cti osobil, aby byl nejvyљљнm knмzem, ale ten, kterэћ шekl jemu: Syn mщj jsi ty, jб dnes zplodil jsem tebe. Болгарская Библия 5:5 така и Христос не присвои на Себе Си славата да стане първосвещеник, а Му я даде Оня, Който Му е казал: "Ти си Мой Син. Аз днес Те родих"; Croatian Bible 5:5 Tako i Krist ne proslavi sam sebe postavљi sveжenik, nego ga proslavi Onaj koji mu reиe: Ti si sin moj, danas te rodih, Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - Joh 7:18; 8:54 Новой Женевской Библии (5) Ты Сын Мой. См. 1,5 и ком. Толковая Библия преемников А.Лопухина 5 Общее обоснование полномочий первосвященника (1-3). Иисус Христос удовлетворяет условиям полномочности первосвященников и по призванию Божию, и по способности быть истинным ходатаем за других (4-10). Краткое назидание по поводу сказанного (11-14).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ