TEXT: БИБ - БИБ-2 - КОМ - КОМ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS - FOCHT   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 8:12 потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более. Еврейский / Греческий лексикон Стронга οτι 3754 ιλεως 2436 εσομαι 2071 5704 ταις 3588 αδικιαις 93 αυτων 846 και 2532 των 3588 αμαρτιων 266 αυτων 846 και 2532 των 3588 ανομιων 458 αυτων 846 ου 3756 μη 3361 μνησθω 3415 5686 ετι 2089 Украинская Библия 8:12 Буду бо Я милостивий до їхніх неправд, і їхніх гріхів не згадаю Я більш! Ыйык Китеп 8:12 Анткени Мен аларга ырайым кылып, адилетсиздиктерин кечирем, мындан ары алардын күнөөлөрү менен мыйзамсыздыктарын эстебейм». Русская Библия 8:12 потому что Я буду милостив к неправдам их, и грехов их и беззаконий их не воспомяну более. Греческий Библия οτι 3754 ιλεως 2436 εσομαι 2071 5704 ταις 3588 αδικιαις 93 αυτων 846 και 2532 των 3588 αμαρτιων 266 αυτων 846 και 2532 των 3588 ανομιων 458 αυτων 846 ου 3756 μη 3361 μνησθω 3415 5686 ετι 2089 Czech BKR 8:12 Nebo milostiv budu nepravostem jejich, a na hшнchy jejich, ani na nepravosti jejich nikoli nezpomenu vнce. Болгарская Библия 8:12 Защото ще покажа милост към неправдите им И греховете им (и беззаконията им) няма да помня вече". Croatian Bible 8:12 jer жu se smilovati bezakonjima njihovim i grijeha se njihovih neжu viљe spominjati. Сокровища Духовных Знаний VERSE (12) - Heb 10:16,17 Ps 25:7; 65:3 Isa 43:25; 44:22 Jer 33:8; 50:20 Mic 7:19 Новой Женевской Библии (12) грехов их... не воспомяну. В отличие от постоянно повторяющихся жертвоприношений, предусмотренных законом как ежегодное напоминание о грехе (10,3), жертва Иисуса принесла прощение грехов и освящение и совершилась раз и навсегда (10,10.13.18).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ