TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:5 Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет. Еврейский / Греческий лексикон Стронга על 5921 כן 3651 חצבתי 2672 בנביאים 5030 הרגתים 2026 באמרי 561 פי 6310 ומשׁפטיך 4941 אור 216 יצא׃ 3318 Украинская Библия 6:5 тому Я тесав їх пророками, позабивав їх прореченням уст Своїх, і суд Мій, як світло те, вийде. Ыйык Китеп 6:5 Ошондуктан Мен аларды пайгамбарлар аркылуу жонуп жылмаладым, оозумдан чыккан сөздөр менен өлтүрдүм, Менин акыйкаттыгым таңкы жарыктай. Русская Библия 6:5 Посему Я поражал через пророков и бил их словами уст Моих, и суд Мой, как восходящий свет. Греческий Библия δια 1223 2203 τουτο 5124 απεθερισα τους 3588 προφητας 4396 υμων 5216 απεκτεινα αυτους 846 εν 1722 1520 ρημασιν 4487 στοματος 4750 μου 3450 και 2532 το 3588 κριμα 2917 μου 3450 ως 5613 φως 5457 εξελευσεται 1831 5695 Czech BKR 6:5 Protoћ otesбval jsem skrze proroky, zbil jsem je шeиmi ъst svэch, aby soudщ tvэch svмtlo vzeљlo. Болгарская Библия 6:5 За това, ги изсякох чрез пророците, Убих ги с думите на устата си; И съдбите ми се явяват като светлината. Croatian Bible 6:5 Zato sam ih preko proroka sjekao i ubijao rijeиima usta svojih; al' sud жe tvoj izaжi k'o svjetlost. Сокровища Духовных Знаний VERSE (5) - 1Sa 13:13; 15:22 1Ki 14:6; 17:1; 18:17 2Ki 1:16 2Ch 21:12 Новой Женевской Библии (5) Посему. Здесь - ответ на вопрос ст. 4. пророков. Через пророков Бог передает Свои слова предостережения и осуждения. свет. Подобно свету солнца, восход которого каждое утро разгоняет тьму, Божия справедливость (ср. Пс.36,6) неуклонно и неотвратимо обнажает грехи тех, кто нарушил завет.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ