ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Осия 6:6
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    6:6 Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    כי
    3588 חסד 2617 חפצתי 2654 ולא 3808 זבח 2077 ודעת 1847 אלהים 430 מעלות׃ 5930
    Украинская Библия

    6:6 Бо Я милости хочу, а не жертви, і Богопізнання більше від цілопалень.


    Ыйык Китеп
    6:6 Анткени Мен курмандыктарды эмес, ырайымдуулукту каалайм. Бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыкка караганда Кудайды таанып билүүнү артык көрөм.

    Русская Библия

    6:6 Ибо Я милости хочу, а не жертвы, и Боговедения более, нежели всесожжений.


    Греческий Библия
    διοτι
    1360 ελεος 1656 θελω 2309 5719 και 2532 ου 3739 3757 θυσιαν 2378 και 2532 επιγνωσιν 1922 θεου 2316 η 2228 1510 5753 3739 3588 ολοκαυτωματα 3646
    Czech BKR
    6:6 Nebo milosrdenstvн oblibuji a ne obмt, a znбmost Boha vнce neћ zбpaly.

    Болгарская Библия

    6:6 Защото милозливост искам, а не жертва, И познаване Бога, повече от всеизгаряния.


    Croatian Bible

    6:6 Jer ljubav mi je mila, ne ћrtve, poznavanje Boga, ne paljenice.


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(6) - 

    1Sa 15:22 Ps 50:8 Pr 21:3 Ec 5:1 Isa 1:11; 58:6 Jer 7:22


    Новой Женевской Библии

    (6) милости. См. ком. к 2,19.20; ср. 4,1.

    Боговедения. Завет требовал от народа Божия верности и преданности Господу, а не механического исполнения обрядов (см. Мих.6,8 и ком.).

    7-10 В этих стихах перечислены преступления, связанные с определенными городами, которые считались нечистыми во времена Осии. Это следует рассматривать как обвинение всему народу.


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    6

    1-2. Воскресение Израиля в будущем. 3-11. Греховность Израиля в настоящем.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET