TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:9 Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וכחכי 2442 אישׁ 376 גדודים 1416 חבר 2267 כהנים 3548 דרך 1870 ירצחו 7523 שׁכמה 7927 כי 3588 זמה 2154 עשׂו׃ 6213 Украинская Библия 6:9 І як той розбишака чигає, так ватага священиків на дорозі в Сихем учиняють розбій, бо злочин учиняють вони. Ыйык Китеп 6:9 Адамды аңдыган каракчыларга окшоп, ыйык кызмат кылуучулар Шекемге бара жаткан жолдо киши өлтүрүп жатышат, жийиркеничтүү иштерди кылып жатышат. Русская Библия 6:9 Как разбойники подстерегают человека, так сборище священников убивают на пути в Сихем и совершают мерзости. Греческий Библия και 2532 η 2228 1510 5753 3739 3588 ισχυς 2479 σου 4675 ανδρος 435 πειρατου εκρυψαν 2928 5656 ιερεις 2409 οδον 3598 κυριου 2962 εφονευσαν σικιμα οτι 3754 ανομιαν 458 εποιησαν 4160 5656 Czech BKR 6:9 Rota pak knмћstva jsou jako lotшi, kteшнћ na nмkoho иekajн na cestм, kudyћ se jde do Sichem; nebo zъmyslnou neљlechetnost pбљн. Болгарская Библия 6:9 И както разбойнически чети причакват човека, Така дружината свещеници убива по пътя към Сихем; Да! те вършат безчестие. Croatian Bible 6:9 Druћba je sveжeniиka kao zasjeda razbojniиka: ubijaju na љekemskom putu; odista, sramotu poиinjaju! Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Ho 7:1 Ezr 8:31 Job 1:15-17 Pr 1:11-19 Новой Женевской Библии (9) убивают. Смысл этой фразы не вполне ясен. Возможно, имеются в виду священники, которые умышленно вошли в заговор против царского дома (см. ст. 8 и ком.). Сихем. Этот город был важным религиозным и политическим центром (Втор.27,4-12-14; Нав. 8,30; 20,7; 24,1.25; Суд.9; 3Цар.12,1-25).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ