TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - DAVIS   |   VIDEO: BIB - COMM

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 7:10 И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга וענה 6030 גאון 1347 ישׂראל 3478 בפניו 6440 ולא 3808 שׁבו 7725 אל 413 יהוה 3068 אלהיהם 430 ולא 3808 בקשׁהו 1245 בכל 3605 זאת׃ 2063 Украинская Библия 7:10 І гордість Ізраїля свідчить на нього, і до Господа, Бога свого вони не вертаються, і не шукають Його у всім цім. Ыйык Китеп 7:10 Ысрайылдын текебердиги өзүнө каршы күбөлөндүрүп жатат, ошонун бардыгына карабастан, алар өздөрүнүн Кудай-Теңирине кайрылышкан жок, Аны издешкен жок. Русская Библия 7:10 И гордость Израиля унижена в глазах их и при всем том они не обратились к Господу Богу своему и не взыскали Его. Греческий Библия και 2532 ταπεινωθησεται 5013 5701 η 2228 1510 5753 3739 3588 υβρις ισραηλ 2474 εις 1519 προσωπον 4383 αυτου 847 και 2532 ουκ 3756 επεστρεψαν 1994 5656 προς 4314 κυριον 2962 τον 3588 θεον 2316 αυτων 846 και 2532 ουκ 3756 εξεζητησαν 1567 5656 αυτον 846 εν 1722 1520 πασι τουτοις 5125 Czech BKR 7:10 A aиkoli pэcha Izraelova svмdин vщиi proti nмmu, vљak se nenavracujн k Hospodinu Bohu svйmu, aniћ ho hledajн s tнm se vљнm. Болгарская Библия 7:10 И гордостта на Израиля свидетелства пред лицето му; Но пак, въпреки всичко това, не се връщат при Господа своя Бог, Нито го търсят. Croatian Bible 7:10 Naprasitost Izraelova protiv njih samih svjedoиi; i oni se ne vraжaju Jahvi, Bogu svome, i uza sve to oni ga ne traћe! Сокровища Духовных Знаний VERSE (10) - Ho 5:5 Jer 3:3 Новой Женевской Библии (10) гордость. Слепота Израиля происходит от его гордого упрямства. Возвращение к Господу было единственной надеждой Израиля (3,5; 5,4; Ам.4,6-12).

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ