ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

  • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Исаия 1:10
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB


    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK


    Русская 1982 Библия

    1:10 Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!


    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    שׁמעו
    8085 דבר 1697 יהוה 3069 קציני 7101 סדם 5467 האזינו 238 תורת 8451 אלהינו 430 עם 5971 עמרה׃ 6017
    Украинская Библия

    1:10 ¶ Послухайте слова Господнього, содомські князі, почуйте Закон Бога нашого, народе гоморський,


    Ыйык Китеп
    1:10 Теңирдин сөзүн уккула, Содом төрөлөрү! Биздин Кудайдын мыйзамына кулак сал, Амор эли!

    Русская Библия

    1:10 Слушайте слово Господне, князья Содомские; внимай закону Бога нашего, народ Гоморрский!


    Греческий Библия
    ακουσατε
    191 5657 λογον 3056 κυριου 2962 αρχοντες 758 σοδομων 4670 προσεχετε 4337 5720 νομον 3551 θεου 2316 λαος 2992 γομορρας 1116
    Czech BKR
    1:10 Slyљte slovo Hospodinovo, knнћata Sodomskб, uљima pozorujte zбkona Boha naљeho, lide Gomorskэ:

    Болгарская Библия

    1:10 Чуите словото Господно, князе содомски; Слушайте поуката на нашия Бог, люде гоморски.


    Croatian Bible

    1:10 Иujte rijeи Jahvinu, glavari sodomski, posluљaj zakon Boga naљega, narode gomorski!


    Сокровища Духовных Знаний
    VERSE 	(10) - 

    1Ki 22:19-23 Am 3:1,8 Mic 3:8-12


    Толковая Библия преемников А.Лопухина

    10

    Бог вразумляет преступных, опустившихся до преступности содомлян, иудеев, что они снова могли бы снискать себе милость Божию. Для этого требуются однако не жертвы, не праздники, а исправление всей своей жизни, обращение на путь правды и справедливости в отношении к своим ближним.

    Князья или начальники, правители народа избранного по своим грехам похожи на содомлян, а народ - на жителей Гоморры. Пророк Иезекииль характеризует Содом как полный гордости, пресыщения, праздности и всякой несправедливости по отношению к бедным (Иез.16:49). Теми же грехами были отягощены и правители иудейские. Народ со своей стороны стоил таких правителей, потому что его нечестие напоминало нечестие Гоморры.

    Закон Бога - это не только закон Божий, данный через Моисея, но и все откровения Божии, сообщенные пророками.



    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58, 59, 60, 61, 62, 63, 64, 65, 66
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET