TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:14 Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 ערך 6186 אלי 413 מלין 4405 ובאמריכם 561 לא 3808 אשׁיבנו׃ 7725 Украинская Библия 32:14 Не на мене слова він скеровував, і я не відповім йому мовою вашою. Ыйык Китеп 32:14 үгерде Аюб мага карата сүйлөсө, анда мен силерге окшоп жооп бермек эмесмин. Русская Библия 32:14 Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Греческий Библия ανθρωπω 444 δε 1161 επετρεψατε λαλησαι 2980 5658 τοιαυτα 5108 ρηματα 4487 Czech BKR 32:14 Odpovнm: Aи Job neobracel proti mnм шeиi, a vљak slovy vaљimi nebudu jemu odpovнdati. Болгарская Библия 32:14 Понеже той не е отправил думите си против мене, То и аз няма да му отговоря според вашите речи. Croatian Bible 32:14 Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neжu vaљim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
32:14 Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ולא 3808 ערך 6186 אלי 413 מלין 4405 ובאמריכם 561 לא 3808 אשׁיבנו׃ 7725 Украинская Библия 32:14 Не на мене слова він скеровував, і я не відповім йому мовою вашою. Ыйык Китеп 32:14 үгерде Аюб мага карата сүйлөсө, анда мен силерге окшоп жооп бермек эмесмин. Русская Библия 32:14 Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Греческий Библия ανθρωπω 444 δε 1161 επετρεψατε λαλησαι 2980 5658 τοιαυτα 5108 ρηματα 4487 Czech BKR 32:14 Odpovнm: Aи Job neobracel proti mnм шeиi, a vљak slovy vaљimi nebudu jemu odpovнdati. Болгарская Библия 32:14 Понеже той не е отправил думите си против мене, То и аз няма да му отговоря според вашите речи. Croatian Bible 32:14 Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neжu vaљim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
32:14 Не на мене слова він скеровував, і я не відповім йому мовою вашою. Ыйык Китеп 32:14 үгерде Аюб мага карата сүйлөсө, анда мен силерге окшоп жооп бермек эмесмин. Русская Библия 32:14 Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Греческий Библия ανθρωπω 444 δε 1161 επετρεψατε λαλησαι 2980 5658 τοιαυτα 5108 ρηματα 4487 Czech BKR 32:14 Odpovнm: Aи Job neobracel proti mnм шeиi, a vљak slovy vaљimi nebudu jemu odpovнdati. Болгарская Библия 32:14 Понеже той не е отправил думите си против мене, То и аз няма да му отговоря според вашите речи. Croatian Bible 32:14 Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neжu vaљim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
32:14 Если бы он обращал слова свои ко мне, то я не вашими речами отвечал бы ему. Греческий Библия ανθρωπω 444 δε 1161 επετρεψατε λαλησαι 2980 5658 τοιαυτα 5108 ρηματα 4487 Czech BKR 32:14 Odpovнm: Aи Job neobracel proti mnм шeиi, a vљak slovy vaљimi nebudu jemu odpovнdati. Болгарская Библия 32:14 Понеже той не е отправил думите си против мене, То и аз няма да му отговоря според вашите речи. Croatian Bible 32:14 Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neжu vaљim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
32:14 Понеже той не е отправил думите си против мене, То и аз няма да му отговоря според вашите речи. Croatian Bible 32:14 Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neжu vaљim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
32:14 Nije meni on besjedu upravio: odvratit mu neжu vaљim rijeиima. Сокровища Духовных Знаний VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
VERSE (14) - Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
Job 6:4; 13:18; 23:4; 33:5
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
