TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS | VIDEO: BIB
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 32:7 Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמרתי 559 ימים 3117 ידברו 1696 ורב 7230 שׁנים 8141 ידיעו 3045 חכמה׃ 2451 Украинская Библия 32:7 Я подумав: Хай вік промовляє, і хай розуму вчить многоліття! Ыйык Китеп 32:7 Мен өзүмчө: “Карылык сүйлөсүн, көп жашагандар акылмандыкка эйрөтсүн”, – дедим. Русская Библия 32:7 Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости. Греческий Библия ειπα 2036 5656 δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 χρονος 5550 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 πολλοις 4183 δε 1161 ετεσιν 2094 οιδασιν 1492 5758 σοφιαν 4678 Czech BKR 32:7 Myslil jsem: Staшн mluviti budou, a mnoho let majнcн v znбmost uvedou moudrost. Болгарская Библия 32:7 Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Croatian Bible 32:7 Miљljah u sebi: 'Govorit жe starost, mnoge godine pokazat жe mudrost.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
32:7 Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אמרתי 559 ימים 3117 ידברו 1696 ורב 7230 שׁנים 8141 ידיעו 3045 חכמה׃ 2451 Украинская Библия 32:7 Я подумав: Хай вік промовляє, і хай розуму вчить многоліття! Ыйык Китеп 32:7 Мен өзүмчө: “Карылык сүйлөсүн, көп жашагандар акылмандыкка эйрөтсүн”, – дедим. Русская Библия 32:7 Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости. Греческий Библия ειπα 2036 5656 δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 χρονος 5550 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 πολλοις 4183 δε 1161 ετεσιν 2094 οιδασιν 1492 5758 σοφιαν 4678 Czech BKR 32:7 Myslil jsem: Staшн mluviti budou, a mnoho let majнcн v znбmost uvedou moudrost. Болгарская Библия 32:7 Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Croatian Bible 32:7 Miљljah u sebi: 'Govorit жe starost, mnoge godine pokazat жe mudrost.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
32:7 Я подумав: Хай вік промовляє, і хай розуму вчить многоліття! Ыйык Китеп 32:7 Мен өзүмчө: “Карылык сүйлөсүн, көп жашагандар акылмандыкка эйрөтсүн”, – дедим. Русская Библия 32:7 Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости. Греческий Библия ειπα 2036 5656 δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 χρονος 5550 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 πολλοις 4183 δε 1161 ετεσιν 2094 οιδασιν 1492 5758 σοφιαν 4678 Czech BKR 32:7 Myslil jsem: Staшн mluviti budou, a mnoho let majнcн v znбmost uvedou moudrost. Болгарская Библия 32:7 Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Croatian Bible 32:7 Miљljah u sebi: 'Govorit жe starost, mnoge godine pokazat жe mudrost.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
32:7 Я говорил сам себе: пусть говорят дни, и многолетие поучает мудрости. Греческий Библия ειπα 2036 5656 δε 1161 οτι 3754 ο 3588 3739 χρονος 5550 εστιν 2076 5748 ο 3588 3739 λαλων 2980 5723 εν 1722 1520 πολλοις 4183 δε 1161 ετεσιν 2094 οιδασιν 1492 5758 σοφιαν 4678 Czech BKR 32:7 Myslil jsem: Staшн mluviti budou, a mnoho let majнcн v znбmost uvedou moudrost. Болгарская Библия 32:7 Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Croatian Bible 32:7 Miљljah u sebi: 'Govorit жe starost, mnoge godine pokazat жe mudrost.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
32:7 Аз рекох: Дните нека говорят, И многото години нека учат мъдрост. Croatian Bible 32:7 Miљljah u sebi: 'Govorit жe starost, mnoge godine pokazat жe mudrost.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
32:7 Miљljah u sebi: 'Govorit жe starost, mnoge godine pokazat жe mudrost.' Сокровища Духовных Знаний VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
VERSE (7) - Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
Job 8:8-10; 12:12 1Ki 12:6-8 Ps 34:11,12 Pr 1:1-4; 16:31 Heb 5:12
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
