TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:4 Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его. Еврейский / Греческий лексикон Стронга ואליהו 453 חכה 2442 את 853  איוב 347  בדברים 1697 כי 3588  זקנים 2205  המה 1992  ממנו 4480  לימים׃ 3117 Украинская Библия 32:4 А Елігу вичікував Йова та їх із словами, бо вони були старші віком за нього. Ыйык Китеп 32:4 Алар өзүнөн улуу болгондуктан, элийу Аюбга каршы сүйлөй элек эле. Русская Библия 32:4 Елиуй ждал, пока Иов говорил, потому что они летами были старше его. Греческий Библия ελιους δε 1161 υπεμεινεν 5278 5656 δουναι 1325 5629 αποκρισιν 612 ιωβ 2492 οτι 3754 πρεσβυτεροι 4245 αυτου 847 εισιν 1526 5748 ημεραις 2250 Czech BKR 32:4 Nebo Elihu oиekбval na Joba a na nм s шeин, proto ћe starљн byli vмkem neћ on. Болгарская Библия 32:4 А Елиу беше чакал да говори на Иова, защото другите бяха по-стари от него. Croatian Bible 32:4 Dok su oni govorili s Jobom, Elihu je љutio, jer su oni bili stariji od njega. Сокровища Духовных Знаний VERSE (4) - :11,12 Pr 18:13 Толковая Библия преемников А.Лопухина 4-5 . Сознавая промахи друзей и Иова, Елиуй тем не менее молчал, потому что не желал из уважения к старшим прерывать их рассуждения (XXIX:21). Его речь начинается лишь после того, как сделалось ясным, очевидным прекращение разговора, явилась возможность принять участие в споре без нарушения восточных правил приличия.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ