TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC - DAVIS   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 32:20 Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу. Еврейский / Греческий лексикон Стронга אדברה 1696 וירוח 7304 לי  אפתח 6605 שׂפתי 8193 ואענה׃ 6030 Украинская Библия 32:20 Нехай я скажу й буде легше мені, нехай уста відкрию свої й відповім! Ыйык Китеп 32:20 Сүйлөсөм, жеңилдеп калам, оозумду ачып жооп берейин. Русская Библия 32:20 Поговорю, и будет легче мне; открою уста мои и отвечу. Греческий Библия λαλησω 2980 5661 5692 ινα 2443 αναπαυσωμαι ανοιξας 455 5660 τα 3588 χειλη 5491 Czech BKR 32:20 Mluviti budu, a vydchnu sobм, otevru rty svй, a odpovнdati budu. Болгарская Библия 32:20 Ще проговоря, за да ми стане по-леко; Ще отворя устните си и ще отговоря. Croatian Bible 32:20 Da mi odlane, govorit жu stoga, otvorit жu usne i odvratit' vama. Сокровища Духовных Знаний VERSE (20) - Job 13:13,19; 20:2; 21:3 Толковая Библия преемников А.Лопухина 18-20 . Другая причина - это подготовленность Елиуя к речи. Его сознание переполнено мыслями, которые уже облеклись в словесную форму ("я полон речами"). Они бродят, рвутся наружу, подобно вину, готовому прорвать мехи (Ср. Пс XLIV:2). Елиуй выскажется, и ему будет легче.

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37, 38, 39, 40, 41, 42
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ