TEXT: БИБ - БИБ-2 | AUDIO: АУДИО - MISLR | VIDEO: BIB - COMM
HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK
Русская 1982 Библия 5:2 В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעת 6256 ההיא 1931 אמר 559 יהוה 3068 אל 413 יהושׁע 3091 עשׂה 6213 לך חרבות 2719 צרים 6697 ושׁוב 7725 מל 4135 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 שׁנית׃ 8145 Украинская Библия 5:2 Того часу сказав Господь до Ісуса: Нароби собі камінних ножів, і пообрізуй Ізраїлевих синів знову, другий раз. Ыйык Китеп 5:2 Ошол учурда Теңир Жашыяга мындай деди: «Таш бычактарды жасап, Ысрайыл уулдарын экинчи мертебе сүннөткө отургуз». Русская Библия 5:2 В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. Греческий Библия υπο 5259 δε 1161 τουτον 5126 τον 3588 καιρον 2540 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 τω 3588 ιησοι ποιησον 4160 5657 σεαυτω 4572 μαχαιρας 3162 πετρινας εκ 1537 πετρας 4073 ακροτομου και 2532 καθισας 2523 5660 περιτεμε τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 5:2 Toho иasu шekl Hospodin k Jozue: Udмlej sobм noћe ostrй, a obшeћ opмt syny Izraelskй po druhй. Болгарская Библия 5:2 В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път. Croatian Bible 5:2 U to vrijeme Jahve reиe Joљui: "Naиini sebi kamene noћeve i ponovo obreћi Izraelce." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
5:2 В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. Еврейский / Греческий лексикон Стронга בעת 6256 ההיא 1931 אמר 559 יהוה 3068 אל 413 יהושׁע 3091 עשׂה 6213 לך חרבות 2719 צרים 6697 ושׁוב 7725 מל 4135 את 853 בני 1121 ישׂראל 3478 שׁנית׃ 8145 Украинская Библия 5:2 Того часу сказав Господь до Ісуса: Нароби собі камінних ножів, і пообрізуй Ізраїлевих синів знову, другий раз. Ыйык Китеп 5:2 Ошол учурда Теңир Жашыяга мындай деди: «Таш бычактарды жасап, Ысрайыл уулдарын экинчи мертебе сүннөткө отургуз». Русская Библия 5:2 В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. Греческий Библия υπο 5259 δε 1161 τουτον 5126 τον 3588 καιρον 2540 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 τω 3588 ιησοι ποιησον 4160 5657 σεαυτω 4572 μαχαιρας 3162 πετρινας εκ 1537 πετρας 4073 ακροτομου και 2532 καθισας 2523 5660 περιτεμε τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 5:2 Toho иasu шekl Hospodin k Jozue: Udмlej sobм noћe ostrй, a obшeћ opмt syny Izraelskй po druhй. Болгарская Библия 5:2 В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път. Croatian Bible 5:2 U to vrijeme Jahve reиe Joљui: "Naиini sebi kamene noћeve i ponovo obreћi Izraelce." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
5:2 Того часу сказав Господь до Ісуса: Нароби собі камінних ножів, і пообрізуй Ізраїлевих синів знову, другий раз. Ыйык Китеп 5:2 Ошол учурда Теңир Жашыяга мындай деди: «Таш бычактарды жасап, Ысрайыл уулдарын экинчи мертебе сүннөткө отургуз». Русская Библия 5:2 В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. Греческий Библия υπο 5259 δε 1161 τουτον 5126 τον 3588 καιρον 2540 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 τω 3588 ιησοι ποιησον 4160 5657 σεαυτω 4572 μαχαιρας 3162 πετρινας εκ 1537 πετρας 4073 ακροτομου και 2532 καθισας 2523 5660 περιτεμε τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 5:2 Toho иasu шekl Hospodin k Jozue: Udмlej sobм noћe ostrй, a obшeћ opмt syny Izraelskй po druhй. Болгарская Библия 5:2 В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път. Croatian Bible 5:2 U to vrijeme Jahve reиe Joљui: "Naиini sebi kamene noћeve i ponovo obreћi Izraelce." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
5:2 В то время сказал Господь Иисусу: сделай себе острые ножи и обрежь сынов Израилевых во второй раз. Греческий Библия υπο 5259 δε 1161 τουτον 5126 τον 3588 καιρον 2540 ειπεν 2036 5627 κυριος 2962 τω 3588 ιησοι ποιησον 4160 5657 σεαυτω 4572 μαχαιρας 3162 πετρινας εκ 1537 πετρας 4073 ακροτομου και 2532 καθισας 2523 5660 περιτεμε τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 Czech BKR 5:2 Toho иasu шekl Hospodin k Jozue: Udмlej sobм noћe ostrй, a obшeћ opмt syny Izraelskй po druhй. Болгарская Библия 5:2 В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път. Croatian Bible 5:2 U to vrijeme Jahve reиe Joљui: "Naиini sebi kamene noћeve i ponovo obreћi Izraelce." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
5:2 В това време Господ рече на Исуса: Направи си кремъчни ножове и обрежи пак израилтяните, втори път. Croatian Bible 5:2 U to vrijeme Jahve reиe Joљui: "Naиini sebi kamene noћeve i ponovo obreћi Izraelce." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
5:2 U to vrijeme Jahve reиe Joљui: "Naиini sebi kamene noћeve i ponovo obreћi Izraelce." Сокровища Духовных Знаний VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
VERSE (2) - Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
Ge 17:10-14 De 10:16; 30:6 Ro 2:29; 4:11 Col 2:11
ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ
