ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Иисус Навин 5:4
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR   |   VIDEO: BIB - COMM

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    5:4 Вот причина, почему обрезал Иисус [сынов Израилевых], весь народ, вышедший из Египта, мужеского пола, все способные к войне умерли в пустыне на пути, по исшествии из Египта;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    וזה     2088 הדבר 1697 אשׁר 834 מל 4135 יהושׁע 3091 כל 3605 העם 5971 היצא 3318 ממצרים 4714 הזכרים 2145 כל 3605 אנשׁי 582 המלחמה 4421 מתו 4191 במדבר 4057 בדרך 1870 בצאתם 3318 ממצרים׃ 4714
    Украинская Библия

    5:4 А оце та причина, чому Ісус пообрізував: увесь народ, що вийшов був із Єгипту, чоловічої статі, усі вояки, повмирали в пустині в дорозі, коли вийшли з Єгипту.

    Ыйык Китеп
    5:4 Ысрайыл уулдарын Жашыя сүннөткө отургузганынын себеби бул: Мисирден чыккандан кийин, согушка жарактуу эркектер чөлдө келе жатканда кырылып калышкан.
    Русская Библия

    5:4 Вот причина, почему обрезал Иисус [сынов Израилевых], весь народ, вышедший из Египта, мужеского пола, все способные к войне умерли в пустыне на пути, по исшествии из Египта;

    Греческий Библия
    ον     3739 δε 1161 τροπον 5158 περιεκαθαρεν ιησους 2424 τους 3588 υιους 5207 ισραηλ 2474 οσοι 3745 ποτε 4218 εγενοντο 1096 5633 εν 1722 1520 τη 3588 οδω 3598 και 2532 οσοι 3745 ποτε 4218 απεριτμητοι 564 ησαν 2258 5713 των 3588 εξεληλυθοτων εξ 1537 1803 αιγυπτου 125
    Czech BKR
    5:4 Tato pak jest pшниina, pro kterouћ je obшezal Jozue, ћe vљecken lid, kterэћ byl vyљel z Egypta, pohlavн muћskйho, vљickni muћi bojovnн zemшeli byli na pouљti na cestм po vyjitн z Egypta.
    Болгарская Библия

    5:4 А ето причината, по която Исус извърши обрязването: всичките мъжки, които излязоха из Египет, всичките военни мъже, измряха в пустинята по пътя, след като бяха излезли из Египет;

    Croatian Bible

    5:4 A evo zaљto ih je Joљua obrezao: sve ljudstvo љto je iziљlo iz Egipta, sve љto mogaљe nositi oruћje, pomrlo je na putu kroz pustinju.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(4) - 
    Nu 14:22; 26:64,65 De 2:16 1Co 10:5 Heb 3:17-19


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET