ПЛОХАЯ РЕКЛАМА?

ВЫ КРИСТИАН?

Online Store:
  • Visit Our Store

    • ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ -Левит 6:21
    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27     
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30



    TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

    ENGLISH - HISTORY - INTERNATIONAL - РУССКАЯ

    HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

    Русская 1982 Библия

    6:21 на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную [елеем] приноси ее в кусках, как разламывается в куски приношение хлебное; приноси ее в приятное благоухание Господу;

    Еврейский / Греческий лексикон Стронга
    על     5921  מחבת 4227  בשׁמן 8081  תעשׂה 6213  מרבכת 7246  תביאנה 935 תפיני 8601 מנחת 4503 פתים 6595 תקריב 7126 ריח 7381 ניחח 5207 ליהוה׃ 3068
    Украинская Библия

    6:21 (6-14) На лопатці в оливі буде вона зроблена; принесеш її вимішану, випечену жертву хлібну в кусках принесеш, любі пахощі для Господа.

    Ыйык Китеп
    6:21 Ал зайтун майы кошулуп көмөч казанга бышырылсын. Сындырып-сындырып алып келген нан курмандыгындай кылып, аны да сындырып-сындырып, эстүнө зайтун майын куюп алып кел. Аны жыты Теңирге жаккан курмандык катары алып кел.
    Русская Библия

    6:21 на сковороде в елее она должна быть приготовлена; напитанную [елеем] приноси ее в кусках, как разламывается в куски приношение хлебное; приноси ее в приятное благоухание Господу;

    Греческий Библия
    και     2532 σκευος 4632 οστρακινον ου 3739 3757 εαν 1437 εψηθη εν 1722 1520 αυτω 846 συντριβησεται 4937 5691 εαν 1437 δε 1161 εν 1722 1520 σκευει 4632 χαλκω εψηθη εκτριψει αυτο 846 και 2532 εκκλυσει υδατι 5204
    Czech BKR
    6:21 Na pбnvici s olejem strojena bude; smaћenou pшineseљ ji, a peиenй kusy obмti suchй obмtovati budeљ u vщni spokojujнcн Hospodina.
    Болгарская Библия

    6:21 На тава да се сготви с дървено масло; сготвено да го донесеш; във вид на печени уломъци да принесеш хлебния принос за благоухание Господу.

    Croatian Bible

    6:21 A posuda od ilovaиe u kojoj bude meso kuhano neka se razbije; a ako bude kuhano u posudi od tuиa, neka se istare i vodom ispere.

    Сокровища Духовных Знаний 
    VERSE 	(21) - 
    Le 2:5; 7:9 1Ch 9:31


    CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
    VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

    ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ

    God Rules.NET