TEXT: БИБ - БИБ-2   |   AUDIO: АУДИО - MISLR - MISC   |   VIDEO: BIB

HELPS: РУС - UKR - BULG - POL - ROM - РУС-82 - KYR - BKR - NKB - CROAT - РУС-DARBY - РУС-GEN - РУС-LOP - РУС-MAC - РУС-SIR - РУС-TSK

Русская 1982 Библия 6:9 заповедай Аарону и сынам его: вот закон всесожжения: всесожжение пусть остается на месте сожигания на жертвеннике всю ночь до утра, и огонь жертвенника пусть горит на нем. Еврейский / Греческий лексикон Стронга צו 6680  את 853  אהרן 175  ואת 853  בניו 1121  לאמר 559  זאת 2063  תורת 8451  העלה 5930  הוא 1931  העלה 5930  על 5921  מוקדה 4169  על 5921  המזבח 4196  כל 3605  הלילה 3915  עד 5704  הבקר 1242  ואשׁ 784  המזבח 4196  תוקד׃ 3344   Украинская Библия 6:9 (6-2) Накажи Ааронові та синам його, повідаючи: Оце закон цілопалення: Воно приноситься на огнищі своїм на жертівнику цілу ніч аж до ранку, а огонь жертівника горітиме на ньому. Ыйык Китеп 6:9 «Арун менен анын уулдарына бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык жөнүндө төмөнкүдөй мыйзамды бер: “Бүтүндөй өрттөлүүчү курмандык курмандык өрттөлүүчү жайда түнү бою калсын, курмандык чалынуучу жайдагы от түнү бою күйүп турсун. Русская Библия 6:9 заповедай Аарону и сынам его: вот закон всесожжения: всесожжение пусть остается на месте сожигания на жертвеннике всю ночь до утра, и огонь жертвенника пусть горит на нем. Греческий Библия το 3588 δε 1161 καταλειφθεν απ 575 ' αυτης 846 εδεται ααρων 2 και 2532 οι 3588 υιοι 5207 αυτου 847 αζυμα 106 βρωθησεται εν 1722 1520 τοπω 5117 αγιω 40 εν 1722 1520 αυλη 833 της 3588 σκηνης 4633 του 3588 μαρτυριου 3142 εδονται αυτην 846 Czech BKR 6:9 Pшikaћ Aronovi i synщm jeho a rci: Tento bude шбd pшi obмti zбpalnй: (slove pak obмt zбpalnб od pбlenн na oltбшi celou noc aћ do jitra, nebo oheт na oltбшi vћdycky hoшeti bude), Болгарская Библия 6:9 Заповядай на Аарона и на синовете му, като речеш: Ето законът за всеизгарянето: всеизгарянето да гори на олтара цялата нощ до заранта, и да се направи огънят върху олтара да гори на него непрекъснато. Croatian Bible 6:9 neka ostatak u obliku beskvasnih kruhova pojedu Aron i njegovi sinovi; neka ga jedu na posveжenu mjestu - u dvoriљtu Љatora sastanka. Сокровища Духовных Знаний VERSE (9) - Le 1:1-17 Ex 29:38-42 Nu 28:3

CHAPTER: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27
VERSE: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30

ПАРАЛЛЕЛЬНАЯ РУССКАЯ БИБЛИЯ